Extended Logger (1.3.0-beta1) - en to fi translation catalogue (23 entries)

en: Value
fi: Arvo

en: Logging
fi: Lokit

en: File
fi: Tiedosto

en: None
fi: Ei mitään

en: Message
fi: Viesti

en: General settings
fi: Yleiset asetukset

en: Field
fi: Kenttä

en: Time
fi: Aika

en: Database
fi: Tietokanta

en: Severity
fi: Vakavuus

en: Field name
fi: Kentän nimi

en: 3 months
fi: 3 kuukautta

en: 6 months
fi: 6 kuukautta

en: Id
fi: Tunniste

en: Display fields
fi: Näytä kentät

en: 1 week
fi: 1 viikko

en: Output
fi: Tuloste

en: 2 weeks
fi: 2 viikkoa

en: Syslog facility
fi: Syslog-ominaisuus

en: Depending on the system configuration, Syslog and other logging tools use this code to identify or filter messages from within the entire system log.
fi: Järjestelmäsi asetuksista riippuen Syslog ja muut loggaustyökalut käyttävät tätä koodia viestien tunnistamiseen ja suodattamiseen järjestelmälogista.

en: Syslog identity
fi: Syslog identiteetti

en: A string that will be prepended to every message logged to Syslog. If you have multiple sites logging to the same Syslog log file, a unique identity per site makes it easy to tell the log entries apart.
fi: Merkkijono joka liitetään jokaiseen syslog merkinnän eteen. Jos sinulla on useampia sivustoja, yksilöllinen tunnistin helpottaa tunnistamaan viestit sivustokohtaisesti.

en: The severity level of the event; ranges from 0 (Emergency) to 7 (Debug).
fi: Tapahtuman vakavuusaste; skaala 0 (vaaratilanne) - 7 (debuggaa).
