Extended Logger (1.3.0-beta1) - en to pl translation catalogue (24 entries)

en: Value
pl: Wartość

en: Logging
pl: Logowanie

en: File
pl: Plik

en: None
pl: Brak

en: Message
pl: Wiadomość

en: General settings
pl: Ustawienia ogólne

en: Field
pl: Pole

en: Time
pl: Czas

en: Database
pl: Baza danych

en: Severity
pl: Priorytet

en: Field name
pl: Nazwa pola

en: 3 months
pl: 3 miesiące

en: 1 year
pl: 1 rok

en: Channel
pl: Kanał

en: Display fields
pl: Wyświetl pola

en: 1 month
pl: 1 miesiąc

en: 1 week
pl: 1 tydzień

en: Output
pl: Wartość wyjściowa

en: 2 weeks
pl: 2 tygodnie

en: Syslog facility
pl: usługa Syslog

en: Depending on the system configuration, Syslog and other logging tools use this code to identify or filter messages from within the entire system log.
pl: W zależności od konfiguracji systemu, Syslog i inne narzędzia zapisywania dziennika używają tego kodu do identyfikacji lub filtrowania wiadomości z dziennika całego systemu.

en: Syslog identity
pl: Identyfikator Syslog

en: A string that will be prepended to every message logged to Syslog. If you have multiple sites logging to the same Syslog log file, a unique identity per site makes it easy to tell the log entries apart.
pl: Wyrażenie, które będzie dołączone jako przyrostek do każdej wiadomości zapisywanej w dzienniku Syslog. Jeżeli wiele serwisów zapisuje do tego samego pliku Syslog unikalny identyfikator dla każdej strony ułatwia odróżnienie wpisów od siebie.

en: The severity level of the event; ranges from 0 (Emergency) to 7 (Debug).
pl: Poziom ważności wydarzenia; w przedziale od 0 (Pilny) do 7 (Debuguj).
