Extended Logger (1.3.0-beta1) - en to uk translation catalogue (28 entries)

en: Value
uk: Значення

en: Logging
uk: Журналювання

en: File
uk: Файл

en: None
uk: Немає

en: Message
uk: Повідомлення

en: General settings
uk: Загальні налаштування

en: Field
uk: Поле

en: Time
uk: Час

en: Database
uk: База даних

en: Severity
uk: Важливість

en: Field name
uk: Назва поля

en: 3 months
uk: 3 місяці

en: 6 months
uk: 6 місяців

en: 1 year
uk: 1 рік

en: Id
uk: Ідентифікатор

en: Channel
uk: Канал

en: Syslog
uk: Системний журнал

en: Display fields
uk: Показати поля

en: 1 month
uk: 1 місяць

en: 1 week
uk: 1 тиждень

en: Data
uk: Дані

en: Output
uk: Вивід

en: 2 weeks
uk: 2 тижні

en: Syslog facility
uk: Категорії (facility) системного журналу

en: Depending on the system configuration, Syslog and other logging tools use this code to identify or filter messages from within the entire system log.
uk: Залежно від конфігурації системи, Системний журнал та інші засоби ведення журналу використовують цей код для ідентифікації або фільтрації записів усього системного журналу.

en: Syslog identity
uk: Ідентифікатор системного журналу

en: A string that will be prepended to every message logged to Syslog. If you have multiple sites logging to the same Syslog log file, a unique identity per site makes it easy to tell the log entries apart.
uk: Рядок, що буде додаватися на початку кожного з повідомлень, записуваного в Системний журнал. Якщо кілька сайтів записують свої повідомлення в один і той самий файл Системного журналу, унікальний ідентифікатор сайту полегшить відокремлення записів журналу.

en: The severity level of the event; ranges from 0 (Emergency) to 7 (Debug).
uk: Рівень ризику події; діапазони від 0 (аварійна ситуація) до 7 (зневадження).
