EzDevPortal - An open source framework for developer portals (1.0.1-beta1) - en to unknown language translation catalogue (46 entries)

en: Home
target: Laman depan

en: Title
target: Tajuk

en: Register
target: Daftar

en: Submit
target: Serah

en: Content
target: Kandungan

en: Description
target: Huraian

en: Article
target: Artikel

en: Tags
target: Tag

en: Download
target: Muat turun

en: Link
target: Pautan

en: Image
target: Imej

en: Icon
target: Ikon

en: Path
target: Laluan

en: Add item
target: Tambah item

en: Email
target: E-mel

en: Off
target: Tutup

en: Header
target: Pengepala

en: Visibility
target: Darjah penglihatan

en: Promoted to front page
target: Dipromosikan ke laman depan

en: Plain text
target: Teks biasa

en: Add new comment
target: Tambah komen baharu

en: Anonymous
target: Tanpa nama

en: Blogs
target: Blog-blog

en: Forums
target: Forum-forum

en: Reset password
target: Set semula kata laluan

en: Anonymous user
target: Pengguna tanpanama

en: Blue
target: Biru

en: Print
target: Cetakkan

en: Save and continue
target: Simpan dan teruskan

en: Path to custom icon
target: Laluan kepada ikon langganan

en: To change the current user password, enter the new password in both fields.
target: Untuk menukar kata laluan semasa pengguna, masukkan kata laluan baru ke dalam kedua-dua medan.

en: Forum topic
target: Topik forum

en: Page top
target: Halaman bahagian atas

en: Page bottom
target: Halaman bahagian bawah

en: Sidebar first
target: Bar tepi pertama

en: Secondary menu
target: Menu sekunder

en: Use for multi-user blogs. Every user gets a personal blog.
target: Gunakan untuk blog-blog pelbagai pengguna. Setiap pengguna mendapat satu blog peribadi.

en: A <em>forum topic</em> starts a new discussion thread within a forum.
target: Satu <em>topik forum</em> akan memulakan urutan perbincangan yang baharu dalam forum.

en: Forum navigation vocabulary
target: Kosa kata forum navigasi

en: An administrator created an account for you at [site:name]
target: Seorang pentadbir telah mencipta satu akaun untuk anda di [site:name]

en: Basic page
target: Laman asas

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
target: Gunakan <em>halaman asas</em> untuk kandungan statik anda, seperti halaman 'Perihal Kami'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
target: Gunakan tag untuk mengelompokkan artikel yang bertopik serupa ke dalam kategori.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
target: Guna <em>artikel</em> untuk kandungan sensitif terhadap waktu seperti berita, siaran-siaran akhbar atau kiriman blog.

en: Highlighted
target: Ditegaskan

en: Sidebar second
target: Bar tepi kedua
