Facebook Comments Block (8.x-1.0-alpha1) - en to hu translation catalogue (28 entries)

en: Width
hu: Szélesség

en: Configuration
hu: Beállítás

en: Color scheme
hu: Színséma

en: Number of posts
hu: Bejegyzések száma

en: About
hu: Leírás

en: Light
hu: Világos

en: Troubleshooting
hu: Hibaelhárítás

en: Dark
hu: Sötét

en: Facebook Application ID
hu: Facebook alkalmazásazonosító

en: Social
hu: Közösségi

en: Under the "FACEBOOK COMMENTS BOX SETTINGS" you can configure the following.
hu: A „Facebook hozzászólás doboz beállításai” alatt a következő dolgokat lehet megadni.

en: Facebook Application ID: (Optional).
hu: Nem kötelező: Facebook alkalmazásazonosító.

en: Color Scheme: Set the color schema of facebook comments box.
hu: Színséma: a Facebook hozzászólás doboz színsémájának beállítása

en: Number of posts: Select how many posts tou want to display by default.
hu: Hozzászólások száma: hány darab hozzászólás jelenjen meg alapértelmezetten.

en: Width: Set width of facebook comments box.
hu: Szélesség: a Facebook hozzászólás doboz szélességének beállítása.

en: If the block did not appear:
hu: Ha a blokk nem jelent meg:

en: check if you have entered a correct FACEBOOK APP ID, leave it blank in case you don't have a Facebook app.
hu: be kell jelölni, ha egy érvényes Facebook App ID meg van adva, üresen hagyandó viszont, ha nincs Facebook alkalmazás.

en: Facebook comments box settings
hu: Facebook hozzászólás doboz beállításai

en: Configure facebook comments box.
hu: <em>Facebook Comments Block</em> beállítása.

en: Optional: Enter Facebook App ID.
hu: Nem kötelező: Facebook App ID megadása.

en: Set the color schema of facebook comments box.
hu: A Facebook hozzászólás doboz színsémájának beállítása.

en: Set width of facebook comments box.
hu: A Facebook hozzászólás doboz szélességének beállítása.

en: This module allows users to comment using Facebook's commenting box with as little configuration as possible. It adds a new block "Facebook Comments" which acts as a Facebook commenting widget.
hu: Ez a modul lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy a Facebook hozzászólás dobozon keresztül megjegyzéseket fűzzenek a tartalmakhoz, miközben a lehető legkevesebb előzetes beállítást igényli. Egy új, „Facebook hozzászólások” nevű blokkot hoz létre, ami a Facebook hivatalos felületi elemét használja.

en: Main domain
hu: Fő domén

en: Select how many posts you want to display by default.
hu: A megjelenítendő bejegyzések alapértelmezett számának kiválasztása.

en: Main domain must be a valid absolute URL.
hu: A fő doménnek abszolút URL-nek kell lennie.

en: Number of posts must be a valid number.
hu: A hozzászólások száma érvényes szám kell legyen.

en: Width must be a valid number.
hu: A szélességnek érvényes számnak kell lennie.
