Fast Gallery (6.x-1.4beta1) - en to hu translation catalogue (38 entries)

en: Submit
hu: Beküldés

en: Hierarchy
hu: Hierarchia

en: Name
hu: Név

en: Advanced Settings
hu: Haladó beállítások

en: Gallery
hu: Galéria

en: Other
hu: Egyéb

en: Ascending
hu: Növekvő

en: Descending
hu: Csökkenő

en: Random
hu: Véletlenszerű

en: Sort by
hu: Rendezés

en: Manual
hu: Kézi

en: Sorting
hu: Rendezés

en: Permissions
hu: Jogosultságok

en: Automatic
hu: Automatikus

en: enter path manually...
hu: útvonal kézi megadása…

en: Path to Gallery
hu: A galéria útvonala

en: Amount of images per page
hu: Képek száma oldalanként

en: How many images to be displayed per page
hu: Az egyes oldalakon megjelenő képek száma

en: Choose your Javascript framework
hu: Javascript keretrendszer kiválasztása

en: Update mode
hu: Frissítési mód

en: If you choose automatically, the gallery get's updated with every cron job.
hu: Ha az automatikus mód van beállítva, a galéria frissítve lesz a cron minden egyes lefutásakor.

en: Some operations
hu: Néhány művelet

en: Clear DB
hu: DB törlése

en: Watch out! Rebuilding the DB can take some time.
hu: Az adatbázis frissítése eltarthat egy darabig.

en: Clearing DB
hu: Adatbázis törlése

en: Rescan
hu: Újraolvasás

en: Scan for new pictures...
hu: Új képek keresése…

en: Install IC Presets
hu: IC előbeállítások telepítése

en: Installing imagecache presets...
hu: Az Imagecache-beállítások telepítése

en: Date taken
hu: Dátum

en: File created
hu: A fájl létrejött

en: Ascending/Descending
hu: Növekvő/Csökkenő

en: Sorting Folders
hu: Könyvtárak rendezése

en: If checked, folder will only be displayed as textlinks
hu: Bekapcsolt állapotban a könyvtárak szöveges hivatkozásként fognak megjelenni.

en: This folder doesn't exist.
hu: A könyvtár nem létezik.

en: access fast gallery
hu: hozzáférés a fast gallery-hez

en: administer fast gallery
hu: fast gallery adminisztrációja

en: Stores the pictures and their path
hu: A képeket és elérési útvonalaikat tartalmazza
