# Hungarian translation of Feed Block (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed Block (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-13 04:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Feed URL"
msgstr "Hírcsatorna webcím"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
msgid "Date format"
msgstr "Dátumformátum"
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
msgid "Count"
msgstr "Mennyiség"
msgid "Configuration"
msgstr "Beállítás"
msgid "Number of items to display"
msgstr "Megjelenítendő elemek száma"
msgid "Feeds"
msgstr "Hírcsatornák"
msgid "Theming"
msgstr "Sminkelés"
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS hírcsatorna"
msgid "Installation"
msgstr "Telepítés"
msgid "Time ago"
msgstr "Ennyi ideje"
msgid "Date settings"
msgstr "Dátumbeállítások"
msgid "Custom date format"
msgstr "Egyéni dátum formátum"
msgid "Time ago (with \"ago\" appended)"
msgstr "Eltelt idő (\"ennyi ideje:\" előtaggal)"
msgid "Time span (with \"ago/hence\" appended)"
msgstr "Időtartam („ideje / múlva” hozzáfűzésével)"
msgid "Time hence"
msgstr "Idő múlva"
msgid "Time hence (with \"hence\" appended)"
msgstr "Idő múlva („múlva” hozzáfűzésével)"
msgid "Time span (future dates have \"-\" prepended)"
msgstr "Időtartam (jövőbeli dátumok elé „–” karakter kerül)"
msgid "Time span (past dates have \"-\" prepended)"
msgstr "Időtartam (múltbeli dátumok elé \"-\" lesz illesztve)"
msgid ""
"If \"Custom\", see the PHP docs for date formats. Otherwise, enter "
"the number of different time units to display, which defaults to 2."
msgstr ""
"Ha „Egyéni”, akkor a PHP dokumentáció dátumformátumokra "
"vonatkozó részében található további információ angol nyelven. "
"Más esetben meg kell adni a megjelenítendő különböző "
"időegységek számát. Ez alapértelmezés szerint 2."
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name forma: @date"
msgid "Display description"
msgstr "Leírás megjelenítése"