Feeds (8.x-3.0-alpha9) - en to lt translation catalogue (97 entries)

en: Title
lt: Pavadinimas

en: Status
lt: Būsena

en: Delete
lt: Pašalinti

en: Operations
lt: Veiksmai

en: Content
lt: Turinys

en: Type
lt: Tipas

en: Author
lt: Autorius

en: OPML
lt: OMPL

en: Cancel
lt: Atšaukti

en: Remove
lt: Pašalinti

en: Description
lt: Aprašymas

en: Language
lt: Kalba

en: Explanation or submission guidelines
lt: Paaškinimai ar pateikimo gairės

en: Priority
lt: Prioritetas

en: Yes
lt: Taip

en: No
lt: Ne

en: Categories
lt: Kategorijos

en: File
lt: Failas

en: Edit
lt: Redaguoti

en: Reset
lt: Išvalyti

en: Settings
lt: Nustatymai

en: Feed
lt: Srautas

en: Name
lt: Pavadinimas

en: Import
lt: Importuoti

en: Label
lt: Etiketė

en: Save
lt: Saugoti

en: Help
lt: Pagalba

en: Default
lt: Numatytasis

en: Summary
lt: Įžanga

en: Update
lt: Atnaujinti

en: View
lt: Peržiūrėti

en: Advanced settings
lt: Papildomi nustatymai

en: Updated
lt: Atnaujinta

en: The fully-qualified URL of the feed.
lt: Visiškai kvalifikuotas URL tiekimas

en: Configure
lt: Konfigūruoti

en: Created
lt: Sukurta

en: Node
lt: Mazgas

en: Active
lt: Aktyvus

en: Date format
lt: Datos formatas

en: Page
lt: Puslapis

en: Off
lt: Išjungta

en: Never
lt: Niekada

en: Your changes have been saved.
lt: Pakeitimai išsaugoti.

en: Feed description
lt: Tiekimo aprašymas

en: Time zone
lt: Laiko juosta

en: active
lt: aktyvus

en: Items
lt: Elementai

en: Nodes
lt: Mazgai

en: Authored by
lt: Sukūrė

en: State
lt: Etapas

en: Owner
lt: Savininkas

en: Directory
lt: Katalogas

en: Timezone handling
lt: Laiko juostos apdorojimas

en: Ignore
lt: Ignoruoti

en: Basic settings
lt: Pagrindiniai nustatymai

en: Sort by
lt: Rikiuoti pagal

en: Authoring information
lt: Sukūrimo informacija

en: Authored on
lt: Sukūrimo data

en: Upload file
lt: Įkelti failą

en: Delimiter
lt: Skyriklis

en: Sources
lt: Šaltinis

en: Feed items
lt: Teikimo elementai

en: ‹ previous
lt: ‹ ankstesnis

en: next ›
lt: kitas  ›

en: Source
lt: Šaltinis

en: @time ago
lt: prieš @time

en: Deleted
lt: Pašalinta

en: Topic
lt: Tema

en: Site default
lt: Svetainės numatytasis

en: not active
lt: nerodoma

en: Changed
lt: Pakeista

en: Failed
lt: Nepavyko

en: %title has been deleted.
lt: %title papašalintas.

en: @type: deleted %title.
lt: @type: pašalintas %title.

en: Allowed file extensions
lt: Leidžiami failų plėtiniai

en: Apply
lt: Pritaikyti

en: @type settings
lt: @type nuostatos

en: Subscription
lt: Prenumerata

en: « first
lt: « pirmas

en: last »
lt: paskutinis  »

en: @type: updated %title.
lt: @type: atnaujintas %title.

en: @type: added %title.
lt: @type: pridėtas %title.

en: Machine name
lt: Mašininis pavadinimas

en: Bundle
lt: Paketas

en: Add feed
lt: Pridėti tiekimą

en: Legend
lt: Legenda

en: Items per page
lt: Vienetų kiekis puslapyje

en: - All -
lt: - Visos -

en: Machine-readable name
lt: Mašinoms suprantamas pavadinimas

en: Unique
lt: Unikalus

en: Downloads data from a URL using Drupal's HTTP request handler.
lt: Atsiunčia duomenis iš URL naudojant Drupal'o HTTP užklausos valdiklį.

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
lt[0]: Ar tikrai norite pašalinti šį elementą?
lt[1]: Ar tikrai norite pašalinti šiuos elementus?
lt[2]: Ar tikrai norite pašalinti šiuos elementus?

en: Unlock
lt: Atrakinti

en: %title has been created.
lt: %title sukurtas.

en: %title has been updated.
lt: %title atnaujintas.

en: Reference method
lt: Referencinis metodas

en: With selection
lt: Su pasirinktais
