Field collection (8.x-1.0-alpha1) - en to de translation catalogue (23 entries)

en: Delete
de: Löschen

en: Content
de: Inhalt

en: Type
de: Typ

en: List
de: Liste

en: Remove
de: Entfernen

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Add
de: Hinzufügen

en: View
de: Ansicht

en: Node
de: Beitrag

en: All
de: Alle

en: Embedded
de: Eingebettet

en: Revision ID
de: Revisions-ID

en: Machine name
de: Systemname

en: About
de: Über

en: Field Name
de: Feldname

en: Machine-readable name
de: Systemname

en: The delta allows you to select which item in a multiple value field to key the relationship off of. Select "1" to use the first item, "2" for the second item, and so on. If you select "All", each item in the field will create a new row, which may appear to cause duplicates.
de: Mit dem Delta können Sie auswählen, welches Element in einem Mehrfach-Wert-Feld referenziert wird. Wählen Sie „1“ für das erste Element, „2“ für das zweite Element, und so weiter. Wenn Sie die Option „Alle“ wählen, dann wird für jedes Element eine neue Spalte erstellt, dies kann jedoch Duplikate verursachen.

en: Field types
de: Feldtypen

en: @name field is required.
de: Das Feld @name ist erforderlich.

en: Relate each @entity using @field.
de: Verbinde jede(n/s) @entity unter Verwendung von @field.

en: Create @label
de: @label erstellen

en: Field collection item ID
de: Feldsammlungselement-ID

en: Are you sure you want to delete this %title?
de: Möchten Sie %title wirklich löschen?
