Field collection (8.x-1.0-alpha1) - en to es translation catalogue (26 entries)

en: Delete
es: Eliminar

en: Content
es: Contenido

en: Type
es: Tipo

en: List
es: Listado

en: Remove
es: Eliminar

en: Edit
es: Editar

en: Add
es: Agregar

en: View
es: Ver

en: Node
es: Nodo

en: All
es: Todo(s)

en: Embedded
es: Incrustado

en: Revision ID
es: ID de revisión

en: Machine name
es: Nombre de sistema

en: About
es: Acerca de

en: Field Name
es: Nombre de campo

en: Machine-readable name
es: Nombre de sistema

en: The delta allows you to select which item in a multiple value field to key the relationship off of. Select "1" to use the first item, "2" for the second item, and so on. If you select "All", each item in the field will create a new row, which may appear to cause duplicates.
es: El valor delta permite seleccionar que elemento de un campo de varios valores se debe usar para controlar la relación. Seleccione "1" para usar el primer elemento, "2" para el segundo y así. Si selecciona "Todos", cada elemento del campo creará una filanueva, lo que podría causar la aparición de duplicados.

en: Field types
es: Tipos de campo

en: Field collection
es: Colección de campo

en: @name field is required.
es: El campo @name es obligatorio.

en: No field collections have been defined yet. To do so attach a field collection field to any entity.
es: Aún no se han definido colecciones de campos. Para hacerlo adjunte un campo de colección de campo a cualquier entidad.

en: Administer field collections
es: Administrar colecciones de campo

en: Create and delete fields on field collections.
es: Crea y elimina campos en colecciones de campo.

en: Field collections
es: Colecciones de campo

en: Provides a field collection field, to which any number of fields can be attached.
es: Proporciona un campo de colección, al que pueden adjuntarse cualquier número de campos.

en: Relate each @entity using @field.
es: Relacionar cada @entity usando @field.
