Field Group (4.0.0-alpha1) - en to es translation catalogue (58 entries)

en: delete
es: eliminar

en: Delete
es: Eliminar

en: Cancel
es: Cancelar

en: Description
es: Descripción

en: Yes
es: Sí

en: Edit
es: Editar

en: None
es: Ninguno

en: Weight
es: Peso

en: Label
es: Etiqueta

en: Update
es: Actualizar

en: Region
es: Región

en: Fields
es: Campos

en: Details
es: Detalles

en: Group name
es: Nombre del grupo

en: Attributes
es: Atributos

en: Clone
es: Clonar

en: Default state
es: Estado predeterminado

en: Collapsible
es: Plegable

en: Slow
es: Lento

en: Fast
es: Rápido

en: Tabs
es: Pestañas

en: Identifier
es: Identificador

en: Data
es: Datos

en: About
es: Acerca de

en: Element
es: Elemento

en: Effect
es: Efecto

en: Speed
es: Velocidad

en: Entity type
es: Tipo de entidad

en: Add a new group
es: Agregar un nuevo grupo

en: Direction
es: Dirección

en: Save and continue
es: Guardar y continuar

en: Migration
es: Migración

en: Create group
es: Crear grupo

en: Bundle
es: Paquete

en: Fieldset
es: Conjunto de campos

en: Field group label
es: Etiqueta de grupo de campos

en: Label element
es: Elemento de etiqueta

en: View mode
es: Modo de vista

en: HTML element
es: Elemento HTML

en: Field group format:
es: Formato del grupo de campos:

en: The css class must include only letters, numbers, underscores and dashes.
es: La clase CSS sólo puede incluir letras, números, guiones y guiones bajos.

en: Are you sure you want to delete the group %group?
es: ¿Seguro que desea eliminar el grupo %group?

en: The group %group has been deleted from the %type content type.
es: El grupo %group ha sido eliminado del tipo de contenido %type.

en: This fieldgroup renders child groups as jQuery accordion.
es: Este grupo de campos presenta los grupos hijos como un acordeón de jQuery.

en: This fieldgroup renders the content in a div, part of accordion group.
es: Este grupo de campos presenta el contenido en un div, como parte del grupo de acordeón.

en: Extra CSS classes
es: Clases CSS extra

en: Fieldgroups
es: Grupos de campos

en: New group %label successfully created.
es: Nuevo grupo %label creado correctamente.

en: Fieldgroup @group is not cloned since a group already exists with the same name.
es: El grupo de campos @group no se ha clonado porque ya existe un grupo con el mismo nombre.

en: Fieldgroup @group cloned successfully.
es: Grupo de campos @group clonado correctamente.

en: Show label
es: Mostrar la etiqueta

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
es: Un nombre único legible por la máquina (machine-readable) que contenga letras, números, y guiones bajos.

en: E.g. name="anchor"
es: Por ejemplo name="anchor"

en: Skipping @group because this type does not exist in current mode
es: Omitiendo @group porque este tipo no existe en el modo actual

en: No field groups were found in selected view mode.
es: No se han encontrado grupos de campo en el modo de vista seleccionado.

en: This fieldgroup renders the inner content in a fieldset with the title as legend.
es: Este grupo de campos presenta el contenido interior en un conjunto de campos con el título como leyenda.

en: E.g. div, section, aside etc.
es: Por ejemplo div, section, aside, etc.

en: Mark group as required if it contains required fields.
es: Marcar el grupo como obligatorio si contiene campos obligatorios.
