# Japanese translation of Field Inheritance (3.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Inheritance (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-14 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "構成を保存"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "設定オプションが保存されました。"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "Both"
msgstr "両方"
msgid "Append"
msgstr "末尾に付加"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name を削除してもよろしいですか？"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "- Select -"
msgstr "- 選択 -"
msgid "Prepend"
msgstr "先頭に付加"
msgid "Inherit"
msgstr "継承"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "-- Select --"
msgstr "-- 選択 --"
msgid "Tokens for lists of @type values."
msgstr "@type の値のリストのトークン。"