File Entity (fieldable files) (8.x-2.0-beta11) - en to de translation catalogue (157 entries)

en: Previous
de: Vorherige

en: Next
de: Weiter

en: Delete
de: Löschen

en: Submit
de: Absenden

en: Operations
de: Aktionen

en: Value
de: Wert

en: Type
de: Typ

en: yes
de: Ja

en: Description
de: Beschreibung

en: Enable
de: Aktivieren

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Download
de: Herunterladen

en: File
de: Datei

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Size
de: Größe

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: None
de: Keine

en: Use count
de: Anzahl der Verwendungen

en: Image
de: Bild

en: Label
de: Beschriftung

en: Save
de: Speichern

en: Default
de: Standard

en: Archive
de: Archiv

en: View
de: Ansicht

en: File Size
de: Dateigröße

en: Filename
de: Dateiname

en: Upload
de: Hochladen

en: Files
de: Dateien

en: file
de: Datei

en: no
de: Nein

en: Created
de: Erstellt

en: All
de: Alle

en: Display links
de: Links anzeigen

en: URL alias
de: URL-Alias

en: Width
de: Breite

en: Height
de: Höhe

en: Thumbnail
de: Miniaturbild

en: Media
de: Medien

en: Desc
de: Absteigend

en: Loop
de: Schleife

en: File type
de: Dateityp

en: Link text
de: Link-Text

en: Destination
de: Ziel

en: Pattern
de: Muster

en: Sort by
de: Sortieren nach

en: Undefined
de: Nicht definiert

en: ‹ previous
de: ‹ vorherige Seite

en: next ›
de: nächste Seite ›

en: Add file
de: Datei hinzufügen

en: Entity
de: Entität

en: File settings
de: Dateieinstellungen

en: Download link
de: Link zum Herunterladen

en: Document
de: Dokument

en: Alt Text
de: Alternativer Text

en: File types
de: Dateitypen

en: Used in
de: Verwendet in

en: Autoplay
de: Automatisch abspielen

en: Maximum upload size
de: Maximale Dateigröße zum Hochladen

en: Usage
de: Verwendung

en: Values
de: Werte

en: Offset
de: Versatz

en: Link to file
de: Mit Datei verlinken

en: Entity type
de: Entitätstyp

en: Title only
de: Nur Titel

en: pixels
de: Pixel

en: Mime type
de: MIME-Typ

en: Display type
de: Anzeigetyp

en: Title field
de: Titelfeld

en: Permanent
de: Dauerhaft

en: Temporary
de: Temporär

en: No files available.
de: Keine Dateien verfügbar

en: MIME type
de: MIME-Typ

en: Download file
de: Datei herunterladen

en: MIME types
de: MIME-Typen

en: The post could not be saved.
de: Der Beitrag konnte nicht gespeichert werden.

en: Delete link
de: Link löschen

en: View files
de: Dateien anzeigen

en: Delete file
de: Datei löschen

en: Download URL
de: Downloadlink

en: Edit link
de: ‚Bearbeiten‘-Link

en: The name of the file.
de: Der Name der Datei.

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Machine-readable name
de: Systemname

en: Edit URL
de: URL bearbeiten

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
de: Ungültiger Systemname. Bitte einen anderen Namen als %invalid eingeben.

en: Cannot extract %file, not a valid archive.
de: %file kann nicht entpackt werden, kein gültiges Archiv.

en: Upload a new file
de: Eine neue Datei hochladen

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
de: Erweiterungen mit einem Leerzeichen oder Komma trennen und den führenden Punkt nicht einschliessen.

en: %title has been created.
de: %title wurde erstellt.

en: %title has been updated.
de: %title wurde aktualisiert.

en: Linked to file
de: Verlinkt mit Datei

en: Changed date
de: Änderungsdatum

en: Asc
de: Aufsteigend

en: File count
de: Dateianzahl

en: Enable to override this field's links.
de: Aktivieren, um die Verknüpfungen dieses Felds zu überschreiben.

en: Manage file types
de: Dateitypen verwalten

en: File view mode
de: Dateibetrachtungsmodus

en: Responsive image
de: Responsives Bild

en: The name of the file type.
de: Der Name des Dateityps.

en: The unique machine-readable name of the file type.
de: Der eindeutige maschinenlesbare Name des Dateityps.

en: The file type of the file.
de: Der Dateityp der Datei.

en: Administer files
de: Dateien verwalten

en: Manage settings for the type of files used on your site.
de: Einstellungen der Dateitypen auf Ihrer Website vewalten.

en: File entity
de: Datei-Entität

en: Use site default RSS settings
de: Standard RSS-Einstellungen der Site verwenden.

en: The type of the file.
de: Der Typ der Datei.

en: This field supports tokens.
de: Dieses Feld unterstützt Tokens.

en: Replace file
de: Datei ersetzen

en: Title attribute
de: Titel-Attribut

en: Rendered
de: Gerendert

en: An <em>Image</em> file is a still visual.
de: Eine <em>Bild</em>datei ist ein Standbild.

en: A <em>Video</em> file is a moving visual recording.
de: Eine <em>Video</em>datei ist eine bewegte visuelle Aufzeichnung.

en: Bypass file access control
de: Dateizugriffskontrolle umgehen

en: Administer file types
de: Dateitypen verwalten

en: Provide a simple link to the file entity.
de: Stellen Sie einen einfachen Link zur Dateientität bereit.

en: Provide a simple link to edit the file entity.
de: Stellen Sie einen einfachen Link zum Bearbeiten der Dateientität bereit.

en: Provide a simple link to delete the file entity.
de: Stellen Sie einen einfachen Link zum Löschen der Dateientität bereit.

en: Provide a simple link to download the file entity.
de: Stellen Sie einen einfachen Link zum Herunterladen der Dateientität bereit.

en: View own private files
de: Eigene private Dateien anzeigen

en: View own files
de: Eigene Dateien anzeigen

en: View private files
de: Private Dateien anzeigen

en: Add file type
de: Dateityp hinzufügen

en: Title Text
de: Titeltext

en: %type_name: Edit own files
de: %type_name: Eigene Dateien bearbeiten

en: %type_name: Edit any files
de: %type_name: Alle Dateien bearbeiten

en: %type_name: Delete own files
de: %type_name: Eigene Dateien löschen

en: %type_name: Delete any files
de: %type_name: Alle Dateien löschen

en: %type_name: Download own files
de: %type_name: Eigene Dateien herunterladen

en: %type_name: Download any files
de: %type_name: Alle Dateien herunterladen

en: The URL to download the file directly.
de: Die URL für den direkten Dateidownload.

en: With selection
de: Mit Auswahl

en: Autoplay: %autoplay
de: Automatisch abspielen: %autoplay

en: Loop: %loop
de: Wiederholen: %loop

en: Muted: %muted
de: Stummgeschaltet: %muted

en: Display of multiple files
de: Anzeige für mehrere Dateien

en: Title text is used in the tool tip when a user hovers their mouse over the image. Adding title text makes it easier to understand the context of an image and improves usability.
de: Der Titeltext wird im Tooltip verwendet, wenn ein Benutzer mit der Maus über das Bild fährt. Das Hinzufügen von Titeltext erleichtert das Verständnis des Kontextes eines Bildes und verbessert die Benutzerfreundlichkeit.

en: Alternative text is used by screen readers, search engines, and when the image cannot be loaded. By adding alt text you improve accessibility and search engine optimization.
de: Alternativer Text wird von Bildschirmleseprogrammen, Suchmaschinen und dann verwendet, wenn das Bild nicht geladen werden kann. Durch das Hinzufügen von Alternativtext verbessern Sie die Zugänglichkeit und Suchmaschinenoptimierung.

en: 1 place | @count places
de[0]: 1 Stelle
de[1]: @count Stellen

en: Registering module
de: Registrierendes Modul

en: File usage
de: Dateinutzung

en: File format settings
de: Dateiformateinstellungen

en: Muted
de: Stummgeschaltet

en: Responsive image style
de: Responsiver Bildstil

en: Responsive image style: @responsive_image_style
de: Responsiver Bildstil: @responsive_image_style

en: Select a responsive image style.
de: Einen responsiven Bildstil auswählen.

en: Configure Responsive Image Styles
de: Responsive Bildstile konfigurieren

en: Find and manage files.
de: Dateien suchen und verwalten.

en: File @uri not found
de: Datei @uri wurde nicht gefunden.

en: Files overview
de: Dateiübersicht

en: File usage information for {{ arguments.fid }}
de: Informationen zur Nutzung der Datei {{ arguments.fid }}

en: Use multiple @tag tags, each with a single source.
de: Mehrere @tag-Tags verwenden, jedes Tag mit einer Quelle.

en: Use multiple sources within a single @tag tag.
de: Mehrere Quellen mit einem einzelnen  @tag-Tag verwenden.

en: Size: %width x %height pixels
de: Größe: %width x %height Pixel

en: Image loading: @attribute
de: Bild wird geladen: @attribute
