File Entity (fieldable files) (8.x-2.0-beta11) - en to pt translation catalogue (125 entries)

en: Previous
pt: Anterior

en: Next
pt: Próximo

en: Delete
pt: Apagar

en: Submit
pt: Enviar

en: Operations
pt: Operações

en: Value
pt: Valor

en: Type
pt: Tipo

en: yes
pt: sim

en: Description
pt: Descrição

en: Enable
pt: Habilitar

en: Disable
pt: Desabilitar

en: Disabled
pt: Desativado

en: Enabled
pt: Habilitado

en: File
pt: Arquivo

en: Edit
pt: Editar

en: Size
pt: Tamanho

en: Reset
pt: Redefinir

en: None
pt: Nenhum

en: Use count
pt: Usar contador

en: Image
pt: Imagem

en: Name
pt: Nome

en: Label
pt: Rótulo

en: Save
pt: Salvar

en: Default
pt: Padrão

en: Archive
pt: Arquivar

en: View
pt: Ver

en: Audio
pt: Áudio

en: File Size
pt: Tamanho do arquivo

en: Filename
pt: Nome do arquivo

en: Upload
pt: Carregar

en: Files
pt: Arquivos

en: file
pt: arquivo

en: no
pt: não

en: Created
pt: Criado

en: All
pt: Tudo

en: Display links
pt: Exibir links

en: Filter
pt: Filtrar

en: URL alias
pt: Apelido de URL

en: Width
pt: Largura

en: Height
pt: Altura

en: Thumbnail
pt: Miniatura

en: Media
pt: Mídia

en: Desc
pt: Decrescente

en: Loop
pt: Laço

en: Link text
pt: Texto do link

en: Destination
pt: Destino

en: Pattern
pt: Padrão

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: Undefined
pt: Indefinido

en: ‹ previous
pt: ‹ anterior

en: next ›
pt: próximo ›

en: Add file
pt: Adicionar arquivo

en: Entity
pt: Entidade

en: File settings
pt: Configurações de arquivo

en: Download link
pt: Link de download

en: Document
pt: Documento

en: Used in
pt: Usado em

en: Autoplay
pt: Tocar automaticamente

en: Maximum upload size
pt: Tamanho máximo para upload

en: Usage
pt: Uso

en: Values
pt: Valores

en: Offset
pt: Deslocamento

en: Link to file
pt: Link para o arquivo

en: Entity type
pt: Tipo de entidade

en: Title only
pt: Apenas o título

en: Mime type
pt: Tipo mime

en: Display type
pt: Tipo de exibição

en: Title field
pt: Campo de título

en: Permanent
pt: Permanente

en: Temporary
pt: Temporário

en: No files available.
pt: Nenhum arquivo disponível.

en: MIME type
pt: Tipo MIME

en: Download file
pt: Baixar arquivo

en: The post could not be saved.
pt: O post não pôde ser salvo.

en: Delete link
pt: Apagar link

en: Edit link
pt: Link "editar"

en: The name of the file.
pt: O nome do arquivo.

en: Items per page
pt: Itens por página

en: - All -
pt: - Todos -

en: Machine-readable name
pt: Nome legível de máquina

en: Edit URL
pt: Editar URL

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
pt: Nome de máquina inválido. Informe um nome diferente de %invalid.

en: Cannot extract %file, not a valid archive.
pt: Não foi possível extrair %file, não é um arquivo válido.

en: Upload a new file
pt: Enviar novo arquivo

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
pt: Separe as extensões com espaço ou vírgula e não inclua ponto final.

en: %title has been created.
pt: %title foi criado.

en: %title has been updated.
pt: %title foi atualizado.

en: Linked to file
pt: Linkado ao arquivo

en: Changed date
pt: Data de alteração

en: Asc
pt: Ascendente

en: Master
pt: Principal

en: Enable to override this field's links.
pt: Ative esta opção para sobrescrever os links deste campo.

en: File view mode
pt: Modo de exibição de arquivo

en: Responsive image
pt: Imagem responsiva

en: Use site default RSS settings
pt: Usar configurações de RSS padrão do site

en: This field supports tokens.
pt: Este campo suporta tokens.

en: Alt field
pt: Campo Alt

en: Rendered
pt: Renderizado

en: Add file type
pt: Adicionar tipo de arquivo

en: %type_name: Delete own files
pt: %type_name: Apagar os próprios arquivos

en: %type_name: Delete any files
pt: %type_name: Apagar qualquer arquivo

en: The URL to download the file directly.
pt: A URL para baixar o arquivo diretamente.

en: With selection
pt: Selecione a ação

en: Autoplay: %autoplay
pt: Reprodução automática: %autoplay

en: Loop: %loop
pt: Ciclo: %loop

en: Muted: %muted
pt: Mudo: %muted

en: Display of multiple files
pt: Exibição de múltiplos arquivos

en: Title text is used in the tool tip when a user hovers their mouse over the image. Adding title text makes it easier to understand the context of an image and improves usability.
pt: O título aparece como dica (tooltip) quando o ponteiro do mouse é posicionado sobre a imagem. Adicionar um texto de título torna mais fácil entender o contexto de uma imagem e melhora a usabilidade.

en: Alternative text is used by screen readers, search engines, and when the image cannot be loaded. By adding alt text you improve accessibility and search engine optimization.
pt: O texto alternativo é usado por leitores de tela, mecanismos de busca e quando a imagem não é carregada. Ao adicionar um texto alternativo, você melhora a acessibilidade e a otimização para os mecanismos de busca.

en: 1 place | @count places
pt[0]: 1 local
pt[1]: @count locais

en: Registering module
pt: Registrando módulo

en: File usage
pt: Uso de arquivo

en: File format settings
pt: Configurações de formato de arquivo

en: Muted
pt: Silenciado

en: Responsive image style
pt: Estilo de imagem responsiva

en: Responsive image style: @responsive_image_style
pt: Estilo de imagem responsiva: @responsive_image_style

en: Select a responsive image style.
pt: Selecione um estilo de imagem responsiva.

en: Configure Responsive Image Styles
pt: Configurar estilos de imagem responsiva

en: Find and manage files.
pt: Encontrar e gerenciar arquivos.

en: Files overview
pt: Visão geral de arquivos

en: File usage information for {{ arguments.fid }}
pt: Informação de uso de arquivo para {{ arguments.fid }}

en: Use multiple @tag tags, each with a single source.
pt: Use várias tags @tag, cada uma com uma única fonte.

en: Use multiple sources within a single @tag tag.
pt: Use várias fontes dentro de uma única tag @tag.

en: Size: %width x %height pixels
pt: Tamanho: %width x %height pixels

en: Image loading: @attribute
pt: Carregamento de imagem: @attribute
