File Entity (fieldable files) (8.x-2.0-beta3) - en to ar translation catalogue (60 entries)

en: Previous
ar: السابق

en: Next
ar: التالي

en: Status
ar: الحالة

en: Delete
ar: حذف

en: Submit
ar: إضافة

en: Type
ar: النوع

en: yes
ar: نعم

en: Description
ar: الوصف

en: Enable
ar: تفعيل

en: Disable
ar: تعطيل

en: Disabled
ar: معطل

en: Enabled
ar: مفعل

en: Download
ar: تحميل

en: File
ar: ملف

en: Edit
ar: تحرير

en: None
ar: لا شيء

en: Link
ar: رابط

en: Image
ar: الصورة

en: Name
ar: الاسم

en: Label
ar: التسمية

en: Save
ar: حفظ

en: Default
ar: الافتراضي

en: Archive
ar: الأرشيف

en: View
ar: عرض

en: Audio
ar: الصوت

en: Filename
ar: اسم الملف

en: ID
ar: المعرف ID

en: Upload
ar: رفع

en: Files
ar: الملفات

en: file
ar: ملف

en: no
ar: لا

en: Display links
ar: اعرض الروابط

en: URL alias
ar: بديل المسار

en: Width
ar: العرض

en: Height
ar: الارتفاع

en: Thumbnail
ar: النسخة المصغرة

en: Media
ar: ميديا

en: Loop
ar: حلقة

en: Link text
ar: نص الرابط

en: Destination
ar: الوجهة

en: Pattern
ar: النموذج

en: Undefined
ar: غير معرف

en: Video
ar: فيديو

en: File settings
ar: إعدادات الملفات

en: Document
ar: وثيقة

en: Autoplay
ar: تشغيل آلي

en: Maximum upload size
ar: أكبر حجم للملف المرفوع

en: Link to file
ar: رابط الملف

en: Title only
ar: العناوين فقط

en: pixels
ar: بكسلات

en: Display type
ar: نوع العرض

en: MIME type
ar: نوع MIME

en: The post could not be saved.
ar: تعذر حفظ الموضوع.

en: Delete link
ar: رابط الحذف

en: Machine-readable name
ar: الاسم المقروء آليا

en: Edit URL
ar: تحرير العنوان URL

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
ar: الاسم البرمجي غير صحيح. يرجى إدخال اسم مختلف عن %invalid.

en: Cannot extract %file, not a valid archive.
ar: تعذر استرداد %file، ﻷنه ليس أرشيف صحيح.

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
ar: افصل لواحق الملفات بمسافة أو فاصلة ولا تضع النقطة.

en: File format settings
ar: إعدادات نسق الملف
