File Entity (fieldable files) (8.x-2.0-beta4) - en to et translation catalogue (102 entries)

en: Previous
et: Eelmine

en: Next
et: Järgmine

en: Status
et: Olek

en: Delete
et: Kustuta

en: Submit
et: Sisesta

en: Value
et: Väärtus

en: Type
et: Liik

en: yes
et: jah

en: List
et: Nimekiri

en: Description
et: Kirjeldus

en: Enable
et: Luba

en: Disable
et: Keela

en: Disabled
et: Keelatud

en: Enabled
et: Lubatud

en: Download
et: Allalaadimine

en: File
et: Manus

en: Edit
et: Muuda

en: None
et: Puudub

en: Weight
et: Kaal

en: Image
et: Pilt

en: Name
et: Nimi

en: Label
et: Nimetus

en: Preview
et: Eelvaade

en: Save
et: Salvesta

en: Default
et: Vaikimisi

en: Archive
et: Arhiiv

en: View
et: Kuva

en: Audio
et: Heli

en: File Size
et: Failisuurus

en: Filename
et: Failinimi

en: Teaser
et: Juhtlõik

en: Advanced search
et: Täpsem otsing

en: Upload
et: Üleslaadimine

en: Files
et: Failid

en: file
et: fail

en: no
et: ei

en: RSS
et: RSS vood

en: URL alias
et: URL-i alias

en: File name
et: Faili nimi

en: Width
et: Laius

en: Height
et: Kõrgus

en: Thumbnail
et: Pisipilt

en: Media
et: Meedia

en: Load
et: Laadi

en: security
et: turvalisus

en: Loop
et: Silmus

en: Link text
et: Lingi tekst

en: Destination
et: Sihtpunkt

en: Pattern
et: Muster

en: Undefined
et: Defineerimata

en: Tokens
et: Märgised

en: Add file
et: Lisa fail

en: Revert
et: Lähtesta

en: File settings
et: Failisätted

en: Document
et: Dokument

en: File types
et: Failitüübid

en: Autoplay
et: Automaatne esitamine

en: URL path settings
et: Viite asukoha seaded

en: Maximum upload size
et: Üleslaaditava faili maksimaalne suurus

en: File display
et: Faili kuva

en: Devel
et: Arendus

en: Values
et: Väärtused

en: Link to file
et: Link failile

en: Containing any of the words
et: Sisaldab vähemalt üht sõnadest

en: Containing the phrase
et: Sisaldab fraasi

en: Containing none of the words
et: Ei sisalda ühtki sõnadest

en: Only of the type(s)
et: Ainult tüüpidest

en: Keyword relevance
et: Märksõnade asjakohasus

en: Recently posted
et: Hiljuti lisatud

en: Factor
et: Tegur

en: Title only
et: Ainult pealkiri

en: pixels
et: pikslit

en: Display type
et: Kuva tüüp

en: Title field
et: Tiitli väli

en: MIME type
et: MIME-tüüp

en: Search index
et: Otsinguindeks

en: File preview
et: Faili eelvaade

en: The post could not be saved.
et: Postitust ei saanud salvestada.

en: Delete link
et: Kustutamise link

en: Edit link
et: Muutmise link

en: The name of the file.
et: Faili nimi.

en: Machine-readable name
et: Masinloetav nimetus

en: Render
et: Renderdatud

en: Edit URL
et: Muutmise URL

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
et: Ebakorrektne masinloetav nimetus. Sisesta nimetus, mis erineb sellest: %invalid.

en: Full content
et: Kogu sisu

en: Search result
et: Otsingutulemus

en: Cannot extract %file, not a valid archive.
et: Faili %file ei õnnestunud lahti pakkida, ebakorrektne arhiiv.

en: Image style
et: Pildi stiil

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
et: Eralda faililaiendid tühiku või komaga ning ära sisesta laiendi ees olevat punkti.

en: None (original image)
et: Puudub (algne pilt)

en: %title has been created.
et: %title on loodud.

en: %title has been updated.
et: %title on uuendatud.

en: Update URL alias
et: Uuenda URLi alias

en: Enable to override this field's links.
et: Võimalda selle välja linke üle kirjutada.

en: Use site default RSS settings
et: Kasuta saidi vaikimis RSS seadeid

en: This field supports tokens.
et: See väli toetab tekstiasendajaid.

en: Autoplay: %autoplay
et: Automaatne taasesitus: %autoplay

en: Loop: %loop
et: Silmus: %loop

en: Muted: %muted
et: Vaigistatud: %muted

en: File format settings
et: Faili vormingu seaded

en: Muted
et: Vaigistatud
