File Entity (fieldable files) (8.x-2.0-beta7) - en to uk translation catalogue (183 entries)

en: Previous
uk: Попередній

en: Next
uk: Наступний

en: Status
uk: Стан

en: Delete
uk: Видалити

en: Submit
uk: Надіслати

en: Operations
uk: Операції

en: Value
uk: Значення

en: Type
uk: Тип

en: yes
uk: так

en: Description
uk: Опис

en: Enable
uk: Увімкнути

en: Disable
uk: Вимкнути

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Download
uk: Завантаження

en: File
uk: Файл

en: Edit
uk: Редагувати

en: Size
uk: Розмір

en: Reset
uk: Скинути

en: None
uk: Немає

en: Use count
uk: Підрахунок використань

en: Link
uk: Посилання

en: Image
uk: Зображення

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Label
uk: Мітка

en: Save
uk: Зберегти

en: Default
uk: Базово

en: Archive
uk: Архів

en: View
uk: Перегляд

en: Audio
uk: Звук

en: File Size
uk: Розмір файла

en: Filename
uk: Назва файла

en: Upload
uk: Викласти

en: Files
uk: Файли

en: file
uk: файл

en: no
uk: ні

en: Created
uk: Створено

en: All
uk: Все

en: Display links
uk: Відображати посилання

en: Filter
uk: Фільтр

en: URL alias
uk: URL-синонім

en: Width
uk: Ширина

en: Height
uk: Висота

en: Thumbnail
uk: Мініатюра

en: Media
uk: Медіа

en: Desc
uk: Спад

en: Loop
uk: Цикл

en: File type
uk: Тип файла

en: Link text
uk: Текст посилання

en: Destination
uk: Місце призначення

en: Pattern
uk: Шаблон

en: Sort by
uk: Впорядкувати за

en: Undefined
uk: Невизначено

en: ‹ previous
uk: ‹ попередня

en: next ›
uk: наступна ›

en: Add file
uk: Додати файл

en: Entity
uk: Сутність

en: Video
uk: Відео

en: Changed
uk: Змінено

en: File settings
uk: Властивості файла

en: Download link
uk: Посилання на завантаження

en: Document
uk: Документ

en: Alt Text
uk: Альтернативний текст

en: File types
uk: Типи файлів

en: Used in
uk: Використано в

en: Autoplay
uk: Автозапуск

en: Maximum upload size
uk: Максимальний розмір відвантаження на сайт

en: Usage
uk: Використання

en: Values
uk: Значення

en: Offset
uk: Зміщення

en: Link to file
uk: Посилання на файл

en: Entity type
uk: Тип сутності

en: Title only
uk: Тільки назва

en: pixels
uk: пікселів

en: Mime type
uk: MIME Тип

en: Display type
uk: Тип відображення

en: Title field
uk: Поле заголовку

en: No files available.
uk: Файли відсутні.

en: MIME type
uk: Тип MIME

en: Download file
uk: Завантажити файл

en: MIME types
uk: Типи MIME

en: The post could not be saved.
uk: Не вдалося зберегти публікацію.

en: Delete link
uk: Посилання на видалення

en: View files
uk: Перегляд файлів

en: Delete file
uk: Видалити файл

en: Download URL
uk: URL завантаження

en: Edit link
uk: Посилання на редагування

en: The name of the file.
uk: Назва файла.

en: Items per page
uk: Елементів на сторінку

en: - All -
uk: - Усе -

en: Machine-readable name
uk: Машино-читабельна назва

en: Edit URL
uk: URL редагування

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
uk: Неприпустима машино-читабельна назва. Введіть назву, що відрізняється від %invalid.

en: Cannot extract %file, not a valid archive.
uk: Неможливо розархівувати %file, неправильний архів.

en: Upload a new file
uk: Відвантажити новий файл

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
uk: Розширення вводити через пробіл або кому і крапку перед розширенням не ставити.

en: %title has been created.
uk: %title було успішно створено.

en: %title has been updated.
uk: %title було оновлено.

en: Linked to file
uk: Посилається на файл

en: Asc
uk: Зрост

en: Master
uk: Головне

en: Enable to override this field's links.
uk: Увімкніть для перезапису посилань цього поля.

en: When a file is uploaded to this website, it is assigned one of the following types, based on what kind of file it is.
uk: Коли файл відвантажується на цей сайт, йому присвоюється один з наступних типів, грунтуючись на тому, що це за файл.

en: Manage file types
uk: Керувати типами файлів

en: File view mode
uk: Режим перегляду файла

en: Responsive image
uk: Адаптивне зображення

en: Are you sure you want to delete this file? | Are you sure you want to delete these files?
uk[0]: Ви дійсно бажаєте видалити цей файл?
uk[1]: Ви дійсно бажаєте видалити ці файли?

en: Tokens associated with file types.
uk: Замінники, пов'язані з типами файлів.

en: The name of the file type.
uk: Назва для типу файлів.

en: The unique machine-readable name of the file type.
uk: Унікальна машинна назва для типу файлів.

en: The number of files belonging to the file type.
uk: Кількість файлів, що належить до даного типу.

en: The file type of the file.
uk: Тип даного файла.

en: Administer files
uk: Адміністрування файлів

en: File entity
uk: Файлова сутність

en: Use site default RSS settings
uk: Використовувати базові RSS-налаштування сайту

en: The type of the file.
uk: Тип файла.

en: This field supports tokens.
uk: Це поле підтримує замінники.

en: Replace file
uk: Замінити файл

en: This file will replace the existing file. This action cannot be undone.
uk: Цей файл замінить наявний файл. Цю дію буде неможливо скасувати.

en: Rendered
uk: Вималювано

en: Administer file types
uk: Адміністрування типів файлів

en: @type %name was uploaded.
uk: @type %name було викладено.

en: Provide a simple link to the file entity.
uk: Пряме посилання на файлову сутність.

en: Provide a simple link to edit the file entity.
uk: Пряме посилання на редагування файлової сутності.

en: Provide a simple link to delete the file entity.
uk: Пряме посилання на видалення файловоі сутності.

en: Provide a simple link to download the file entity.
uk: Пряме посилання на завантаження файлової сутності.

en: Add and upload new files
uk: Додавання і викладання нових файлів

en: View own private files
uk: Перегляд власних приватних файлів

en: View own files
uk: Перегляд власних файлів

en: View private files
uk: Перегляд приватних файлів

en: Add file type
uk: Додати тип файла

en: Enable file type
uk: Увімкнути тип файлів

en: Disable file type
uk: Вимкнути тип файлів

en: Delete file type
uk: Видалити тип файлів

en: Usage link
uk: Посилання на використання

en: Provide a simple link to view the usage of the file entity.
uk: Пряме посилання на перегляд відомостей про використання файлової сутності.

en: Update file alias
uk: Оновити синонім файла

en: %type_name: Edit own files
uk: %type_name: Редагування власних файлів

en: %type_name: Edit any files
uk: %type_name: Редагування будь-яких файлів

en: %type_name: Delete own files
uk: %type_name: Видалення власних файлів

en: %type_name: Delete any files
uk: %type_name: Видалення будь-яких файлів

en: %type_name: Download own files
uk: %type_name: Видалення власних файлів

en: %type_name: Download any files
uk: %type_name: Завантаження будь-яких файлів

en: Displays a link that will force the browser to download the file.
uk: Відображає посилання, котре змушує браузер завантажувати файл.

en: The URL to download the file directly.
uk: URL для прямого завантаження даного файла.

en: With selection
uk: З вибраним

en: Autoplay: %autoplay
uk: Автовідтворення: %autoplay

en: Loop: %loop
uk: Повтор: %loop

en: Muted: %muted
uk: Вимкнено звук: %muted

en: Display of multiple files
uk: Відображення декількох файлів

en: Show audio controls
uk: Показати елементи керування аудіо

en: 1 place | @count places
uk[0]: @count місце
uk[1]: @count місця
uk[2]: @count місць

en: Registering module
uk: Реєстрація модуля

en: File usage
uk: Використання файла

en: File format settings
uk: Налаштування формату файлів

en: Muted
uk: Приглушено

en: Schema type
uk: Тип схеми

en: Responsive image style
uk: Адаптивний стиль зображення

en: Responsive image style: @responsive_image_style
uk: Адаптивний стиль зображення: @responsive_image_style

en: Select a responsive image style.
uk: Оберіть адаптивний стиль зображення.

en: Configure Responsive Image Styles
uk: Налаштувати адаптивні стилі зображень

en: Find and manage files.
uk: Пошук файлів та керування ними.

en: Provide a simple link to the file.
uk: Пряме посилання на даний файл.

en: File Entity settings
uk: Налаштування файлової сутності

en: Skip filetype selection
uk: Пропускати вибір типу файла

en: Skip scheme selection
uk: Пропускати вибір теми

en: Skip available fields
uk: Пропускати доступні поля

en: Allow insecure downloads
uk: Дозволяти незахищені відвантаження

en: Delete file configuration
uk: Видалити файлову конфігурацію

en: Access to file @url denied
uk: Доступ до файла @url обмежений

en: File @uri not found
uk: Файл @uri не знайдено

en: Edit file @file
uk: Редагувати файл @file

en: Files overview
uk: Огляд файлів

en: File usage information for {{ arguments.fid }}
uk: Відомості про використання файла для {{ arguments.fid }}

en: Create a simple link to the file. The link is prefixed by a file type icon and the name of the file is used as the link text.
uk: Створити пряме посилання на файл. Перед посилання додається іконка відповідного типу файла і назва файла, що використовується як текст посилання

en: Upload archive
uk: Викласти архів

en: Image formatter for file entity settings
uk: Форматер зображен для налаштувань файлової сутності

en: Files must be less than <strong>%valid_size</strong><br> Allowed file types: <strong>%valid_extension</strong>
uk: Файли мають не перевищувати <strong>%valid_size</strong><br> Дозволені типи файлів: <strong>%valid_extension</strong>

en: Archive %name was removed from the system.
uk: Архів %name був вилучений з системи.

en: Use multiple @tag tags, each with a single source.
uk: Використовувати декілька тегів @tag, кожен для одного джерела.

en: Use multiple sources within a single @tag tag.
uk: Використовувати декілька джерел в одному тегові @tag.

en: Size: %width x %height pixels
uk: Розмір: %width x %height пікселів

en: File Entity Files
uk: Файли файлової сутності
