File Entity (fieldable files) (8.x-2.0-beta8) - en to hu translation catalogue (164 entries)

en: Previous
hu: Előző

en: Next
hu: Következő

en: Status
hu: Állapot

en: Delete
hu: Törlés

en: Submit
hu: Beküldés

en: Operations
hu: Műveletek

en: Value
hu: Érték

en: Type
hu: Típus

en: yes
hu: igen

en: Description
hu: Leírás

en: Enable
hu: Engedélyezés

en: Disable
hu: Letiltás

en: Disabled
hu: Tiltott

en: Enabled
hu: Engedélyezett

en: Download
hu: Letölt

en: File
hu: Fájl

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Size
hu: Méret

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: None
hu: Nincs

en: Use count
hu: Használatok száma

en: Link
hu: Hivatkozás

en: Image
hu: Kép

en: Name
hu: Név

en: Label
hu: Címke

en: Save
hu: Mentés

en: Default
hu: Alapértelmezés

en: Archive
hu: Archiválás

en: View
hu: Megtekintés

en: Audio
hu: Hanganyag

en: File Size
hu: Fájlméret

en: Filename
hu: Fájlnév

en: ID
hu: Azonosító

en: Upload
hu: Feltöltés

en: Files
hu: Fájlok

en: file
hu: fájl

en: no
hu: nem

en: Created
hu: Létrehozva

en: All
hu: Mind

en: Display links
hu: Hivatkozások megjelenítése

en: Filter
hu: Szűrő

en: URL alias
hu: Webcímálnév

en: Width
hu: Szélesség

en: Height
hu: Magasság

en: Thumbnail
hu: Bélyegkép

en: Media
hu: Média

en: Desc
hu: Csökk

en: Loop
hu: Ismétlés

en: File type
hu: Fájltípus

en: Link text
hu: Hivatkozás szövege

en: Destination
hu: Cél

en: Pattern
hu: Minta

en: Sort by
hu: Rendezés

en: Undefined
hu: Meghatározatlan

en: ‹ previous
hu: ‹ előző

en: next ›
hu: következő ›

en: Add file
hu: Fájl hozzáadása

en: Entity
hu: Entitás

en: Video
hu: Videó

en: Changed
hu: Módosítva

en: File settings
hu: Fájl beállítások

en: Download link
hu: Letöltés hivatkozása

en: Document
hu: Dokumentum

en: Alt Text
hu: Helyettesítő szöveg

en: File types
hu: Fájltípusok

en: Used in
hu: Ez használja

en: Autoplay
hu: Automatikus lejátszás

en: Maximum upload size
hu: A legnagyobb feltölthető méret

en: Usage
hu: Használat

en: Values
hu: Értékek

en: Offset
hu: Eltolás

en: Link to file
hu: Hivatkozás a fájlhoz

en: Entity type
hu: Entitástípus

en: Title only
hu: Csak cím

en: pixels
hu: képpont

en: Mime type
hu: MIME típus

en: Display type
hu: Megjelenítés típusa

en: Title field
hu: Cím mező

en: No files available.
hu: Nincsenek elérhető fájlok.

en: MIME type
hu: MIME típus

en: Download file
hu: Fájl letöltése

en: MIME types
hu: MIME típusok

en: The post could not be saved.
hu: A tartalom nem menthető el.

en: Delete link
hu: Törlés hivatkozása

en: View files
hu: Fájlok megtekintése

en: Download URL
hu: Letöltő URL

en: Edit link
hu: Szerkesztés hivatkozása

en: The name of the file.
hu: A fájl neve.

en: Items per page
hu: Elemek száma oldalanként

en: - All -
hu: – Mind –

en: Machine-readable name
hu: Programok által használt név

en: Edit URL
hu: Webcím szerkesztése

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
hu: %invalid érvénytelen programok által használt név.

en: Cannot extract %file, not a valid archive.
hu: %file nem tömörített fájl, ezért nem csomagolható ki

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
hu: A kiterjesztéseket szóközzel vagy vesszővel kell elválasztani és nem kell használni a bevezető pontot.

en: %title has been created.
hu: %title létrejött.

en: %title has been updated.
hu: %title frissítve lett.

en: Linked to file
hu: Hivatkozva a fájlra

en: Asc
hu: Növ

en: Master
hu: Mester

en: Enable to override this field's links.
hu: Kattinthatóvá teszi, ezzel felülírja a mező hivatkozását.

en: File view mode
hu: Fájl nézet mód

en: Responsive image
hu: Alkalmazkodó kép

en: The unique machine-readable name of the file type.
hu: A fájltípus egyedi, gépi neve.

en: The URL of the file type's edit page.
hu: A fájltípus szerkesztőoldalához tartozó URL.

en: The file type of the file.
hu: A fájl típusa.

en: The type of the file (for example, "audio", "image", "video", etc).
hu: A fájl típusa (például „audio”, „image”, „video”, stb.).

en: Administer files
hu: Fájlok kezelése

en: Use site default RSS settings
hu: A webhely alapértelmezett RSS beállításainak használata

en: The type of the file.
hu: A fájl típusa.

en: This field supports tokens.
hu: Ez a mező támogatja a vezérjeleket.

en: An <em>Image</em> file is a still visual.
hu: Egy <em>kép</em>fájl állóképet tartalmaz.

en: A <em>Video</em> file is a moving visual recording.
hu: Egy <em>Video</em>fájl egy mozgó vizuális felvétel.

en: An <em>Audio</em> file is a sound recording.
hu: Egy <em>hang</em>fájl hangfelvételt tartalmaz.

en: A <em>Document</em> file is written information.
hu: Egy <em>dokumentum</em>fájl írott információt tartalmaz.

en: Bypass file access control
hu: A fájlhozzáférés-szabályozás megkerülése

en: View, edit and delete all files regardless of permission restrictions.
hu: Összes fájl megtekintése, szerkesztése és törlése, jogosultságbeli korlátozások figyelembe vétele nélkül.

en: Administer file types
hu: Fájltípusok kezelése

en: Provide a simple link to the file entity.
hu: Egyszerű link a fájlentitáshoz.

en: Provide a simple link to edit the file entity.
hu: Egyszerű link a fájlentitás szerkesztéséhez.

en: Provide a simple link to delete the file entity.
hu: Egyszerű link a fájlentitás törléséhez.

en: Provide a simple link to download the file entity.
hu: Egyszerű link a fájlentitás letöltéséhez.

en: Add and upload new files
hu: Új fájlok hozzáadása és feltöltése

en: View own private files
hu: Saját privát fájlok megtekintése

en: View own files
hu: Saját fájlok megtekintése

en: View private files
hu: Privát fájlok megtekintése

en: Add file type
hu: Fájltípus hozzáadása

en: Enable file type
hu: Fájltípus engedélyezése

en: Disable file type
hu: Fájltípus letiltása

en: Delete file type
hu: Fájltípus törlése

en: Usage link
hu: Felhasználás-hivatkozás.

en: Provide a simple link to view the usage of the file entity.
hu: Egyszerű link a fájlentitás használatának megtekintéséhez.

en: Update file alias
hu: Fájlálnév frissítése

en: %type_name: Edit own files
hu: %type_name: Saját fájlok szerkesztése

en: %type_name: Edit any files
hu: %type_name: Bármely fájl szerkesztése

en: %type_name: Delete own files
hu: %type_name: Saját fájlok törlése

en: %type_name: Delete any files
hu: %type_name: Bármely fájl törlése

en: %type_name: Download own files
hu: %type_name: Saját fájlok letöltése

en: %type_name: Download any files
hu: %type_name: Bármely fájl letöltése

en: The URL to download the file directly.
hu: A fájl közvetlen letöltésére szolgáló URL.

en: With selection
hu: A kiválasztottakkal

en: Autoplay: %autoplay
hu: Automatikus lejátszás: %autoplay

en: Loop: %loop
hu: Ismétlés: %loop

en: Muted: %muted
hu: Némított: %muted

en: Display of multiple files
hu: Több fájl megjelenítése

en: Title text is used in the tool tip when a user hovers their mouse over the image. Adding title text makes it easier to understand the context of an image and improves usability.
hu: A title szöveg az egérmutató csúcsánál  jelenik meg, ha a felhasználó a kép felé viszi az egeret. A title text hozzáadásával könnyebb egy képet kontextusba helyezni és javul a használhatóság is.

en: Alternative text is used by screen readers, search engines, and when the image cannot be loaded. By adding alt text you improve accessibility and search engine optimization.
hu: Az alternatív szöveget képernyőolvasók és keresőmotorok használják valamint akkor lehet rá szükség, ha a képet nem lehet betölteni. Az alt szöveg alkalmazásával javul az akadálymentesség és a keresőmotor-optimalizáció.

en: 1 place | @count places
hu[0]: 1 hely
hu[1]: @count hely

en: Registering module
hu: Használó modul

en: File usage
hu: Fájl használata

en: File format settings
hu: Fájlformátum beállítások

en: Muted
hu: Némított

en: Responsive image style
hu: Alkalmazkodó képstílus

en: Responsive image style: @responsive_image_style
hu: Alkalmazkodó képstílus: @responsive_image_style

en: Select a responsive image style.
hu: Egy alkalmazkodó képstílus kiválasztása.

en: Configure Responsive Image Styles
hu: Alkalmazkodó képstílus beállítása

en: Find and manage files.
hu: Fájlok keresése és kezelése.

en: Files overview
hu: Fájlok áttekintése

en: File usage information for {{ arguments.fid }}
hu: {{ arguments.fid }} fájlhasználati információi

en: Use multiple @tag tags, each with a single source.
hu: Használjon több @tag címkét, mindegyiket egyetlen forrással.

en: Use multiple sources within a single @tag tag.
hu: Több forrás használata egyetlen @tag címkén belül.

en: Size: %width x %height pixels
hu: Méret: %width x %height pixel

en: This field supports tokens. Default tokens depend on the <a href=":token">Token module</a> to work correctly. The ":value" version of the token (just raw value, no markup) should be used for performance and to avoid theme issues.
hu: Ez a mező támogatja a vezérjeleket. Az alapértelmezetteket a <em>Token</em> <a href=":token">modul</a> biztosítja. A vezérjelek <code>:value</code> végű változata csak a nyers értéket adja vissza formázás nélkül, ezért a jobb teljesítmény és az esetleges sminkproblémák elkerülése érdekében javasolt inkább azokat használni.

en: This field supports tokens. Default tokens depend on the <a href=":token">Token module</a> to work correctly. The ":value" version of the token (just raw value, no markup) should be used for performance and to avoid theme issues
hu: Ez a mező támogatja a vezérjeleket. Az alapértelmezetteket a <em>Token</em> <a href=":token">modul</a> biztosítja. A vezérjelek <code>:value</code> végű változata csak a nyers értéket adja vissza formázás nélkül, ezért a jobb teljesítmény és az esetleges sminkproblémák elkerülése érdekében javasolt inkább azokat használni.
