File Entity (fieldable files) (8.x-2.0-rc6) - en to pl translation catalogue (122 entries)

en: Previous
pl: Poprzednie

en: Next
pl: Dalej

en: Delete
pl: Usuń

en: Submit
pl: Zachowaj

en: Operations
pl: Operacje

en: Value
pl: Wartość

en: Type
pl: Typ

en: yes
pl: tak

en: Description
pl: Opis

en: Enable
pl: Włącz

en: Disable
pl: Wyłącz

en: Disabled
pl: Wyłączone

en: Enabled
pl: Włączone

en: Download
pl: Pobierz

en: File
pl: Plik

en: Edit
pl: Edytuj

en: Size
pl: Rozmiar

en: Reset
pl: Resetuj

en: None
pl: Brak

en: Use count
pl: Ilość wystąpień

en: Link
pl: Odnośnik

en: Image
pl: Obraz

en: Name
pl: Nazwa

en: Label
pl: Etykieta

en: Save
pl: Zapisz

en: Default
pl: Domyślny

en: Archive
pl: Archiwizuj

en: View
pl: Widok

en: Filename
pl: Nazwa pliku

en: Unknown
pl: Nieznany

en: Upload
pl: Wyślij plik

en: Files
pl: Pliki

en: file
pl: plik

en: no
pl: nie

en: Created
pl: Utworzono

en: All
pl: Wszystko

en: Display links
pl: Wyświetlaj odnośniki

en: Filter
pl: Filtr

en: URL alias
pl: Alias URL

en: Width
pl: Szerokość

en: Height
pl: Wysokość

en: Thumbnail
pl: Miniaturka

en: Desc
pl: Malejąco

en: Loop
pl: Pętla

en: Link text
pl: Treść odnośnika

en: Destination
pl: Cel

en: Pattern
pl: Wzorzec

en: Sort by
pl: Sortuj po

en: Undefined
pl: Niezdefiniowany

en: ‹ previous
pl: ‹ poprzednia

en: next ›
pl: następna ›

en: Add file
pl: Dodaj plik

en: Entity
pl: Encja

en: Video
pl: Wideo

en: File settings
pl: Ustawienia plików

en: Document
pl: Dokument

en: File types
pl: Typy plików

en: Used in
pl: Użyte w

en: Autoplay
pl: Autoodtwarzanie

en: Maximum upload size
pl: Maksymalny rozmiar pliku.

en: Usage
pl: Użycie

en: Values
pl: Wartości

en: Offset
pl: Przesunięcie

en: Link to file
pl: Odnośnik do pliku

en: Entity type
pl: Typ encji

en: Title only
pl: Tylko tytuł

en: pixels
pl: piksele

en: Mime type
pl: Typ MIME

en: Display type
pl: Wyświetl typ

en: Title field
pl: Pole tytułu

en: Permanent
pl: Stały

en: Temporary
pl: Tymczasowy

en: No files available.
pl: Brak dostępnych plików.

en: MIME type
pl: typ MIME

en: The post could not be saved.
pl: Zachowanie wpisu było niemożliwe.

en: Delete link
pl: Odnośnik usuwania

en: Edit link
pl: Odnośnik edycji

en: The name of the file.
pl: Nazwa pliku.

en: Items per page
pl: Elementów na stronę

en: - All -
pl: - Wszystko -

en: Machine-readable name
pl: Nazwa wewnętrzna

en: Edit URL
pl: Edytuj adres

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
pl: Niepoprawna nazwa wewnętrzna. Wprowadź nazwę inną niż %invalid.

en: Cannot extract %file, not a valid archive.
pl: Nie można rozpakować pliku %file, to nie jest prawidłowe archiwum.

en: Upload a new file
pl: Wyślij nowy plik

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
pl: Lista rozszerzeń oddzielonych przecinkami lub odstępem, bez wiodącej kropki.

en: %title has been created.
pl: %title został utworzony.

en: %title has been updated.
pl: %title został zaktualizowany.

en: Linked to file
pl: Odnośnik do pliku

en: Changed date
pl: Data modyfikacji

en: Asc
pl: Rosnąco

en: Master
pl: Główny

en: Enable to override this field's links.
pl: Włączenie pozwala nadpisywać odnośniki w tym widoku.

en: When a file is uploaded to this website, it is assigned one of the following types, based on what kind of file it is.
pl: Podczas wysłania pliku na stronę, plik zostaje przypisany jako jeden z podanych poniżej typów na podstawie jego rodzaju.

en: Responsive image
pl: Responsywny obraz

en: Use site default RSS settings
pl: Użyj domyślnych ustawień RSS strony

en: The type of the file.
pl: Typ pliku.

en: This field supports tokens.
pl: To pole wykorzystuje wzorce.

en: Alt attribute
pl: Atrybut alt

en: Title attribute
pl: Atrybut title

en: Add file type
pl: Nowy typ pliku

en: With selection
pl: Z wyborem

en: Default allowed file extensions
pl: Domyślne dozwolone rozszerzenia plików

en: Autoplay: %autoplay
pl: Autoodtwarzanie: %autoplay

en: Loop: %loop
pl: Pętla: %loop

en: Muted: %muted
pl: Wyciszenie: %muted

en: Display of multiple files
pl: Format wyświetlania wielu plików

en: 1 place | @count places
pl[0]: 1 miejsce
pl[1]: @count miejsca
pl[2]: @count miejsc

en: Registering module
pl: Rejestracja modułów

en: File usage
pl: Wykorzystanie plików

en: File format settings
pl: Ustawienia formatu pliku

en: Muted
pl: Wyciszone

en: Responsive image style
pl: Styl responsywnego obrazu

en: Responsive image style: @responsive_image_style
pl: Styl responsywnego obrazu: @responsive_image_style

en: Select a responsive image style.
pl: Wybierz styl responsywnego obrazu.

en: Configure Responsive Image Styles
pl: Konfiguruj style responsywnych obrazów

en: Find and manage files.
pl: Wyszukiwanie i zarządzanie plikami

en: Files overview
pl: Przegląd plików

en: File usage information for {{ arguments.fid }}
pl: Informacje o wykorzystaniu pliku dla {{ arguments.fid }}

en: Use multiple @tag tags, each with a single source.
pl: Użyj wielu znaczników @tag, każdy z jednym źródłem.

en: Use multiple sources within a single @tag tag.
pl: Użyj wielu źródeł w jednym znaczniku @tag.

en: Size: %width x %height pixels
pl: Rozmiar: %width x %height pikseli
