File Resumable Upload (2.0.2) - en to unknown language translation catalogue (23 entries)

en: Cancel
target: Avbryt

en: Upload
target: Last opp

en: 1 hour | @count hours
target[0]: 1 time
target[1]: @count timer

en: 1 day | @count days
target[0]: 1 dag
target[1]: @count dager

en: File ID
target: Fil-ID

en: File name
target: Filnavn

en: File size
target: Filstørrelse

en: Changed
target: Endret

en: File upload error. Could not move uploaded file.
target: Feil ved filoverføring. Kunne ikke flytte den overførte fila.

en: Maximum upload size
target: Største opplastingsstørrelse

en: Uploading...
target: Laster opp …

en: 1 sec | @count sec
target[0]: 1 sek
target[1]: @count sek

en: For security reasons, your upload has been renamed to %filename.
target: Av sikkerhetsmessige årsaker har navnet på fila du lastet opp blitt endret til %filename.

en: The specified file %name could not be uploaded.
target: Klarte ikke å laste opp fila %name.

en: Upload error. Could not move uploaded file %file to destination %destination.
target: Feil ved overføring. Kunne ikke flytte den overførte fila %file til målet %destination.

en: The file could not be uploaded.
target: Klarte ikke laste opp fila.

en: 0 sec
target: 0 sek

en: 1 byte | @count bytes
target[0]: 1 byte
target[1]: @count byte

en: Starting upload...
target: Starter opplasting...

en: Field types
target: Felttyper

en: Add a new file
target: Legg til en ny fil

en: The upload directory %directory for the file field !name could not be created or is not accessible. A newly uploaded file could not be saved in this directory as a consequence, and the upload was canceled.
target: Klarte ikke opprette mappa %directory for filfeltet eller så er ikke mappa tilgjengelig. Som en konsekvens klarte Drupal ikke lagre en nylig opplastet fil, og opplastingen ble avbrutt.

en: The "@name" option must contain a valid value. You may either leave the text field empty or enter a string like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes).
target: Alternativet "@name" må inneholde en gyldig verdi. Du kan enten la tekstfeltet stå tomt eller angi en streng som "512" (bytes), "80 KB" (kilobyte) eller "50 MB" (megabyte).
