File Upload Options (8.x-1.0-alpha3) - en to pt translation catalogue (4 entries)

en: Custom fields
pt: Campos personalizados

en: The file could not be uploaded.
pt: O ficheiro não pôde ser carregado.

en: The file upload failed. %upload
pt: O carregamento do ficheiro falho. %upload

en: The upload directory %directory for the file field %name could not be created or is not accessible. A newly uploaded file could not be saved in this directory as a consequence, and the upload was canceled.
pt: O carregamento do diretório %directory para o campo %name do arquivo não pôde ser criado ou não está acessível. Um arquivo recém-carregado não pôde ser salvo neste diretório como consequência, e o carregamento foi cancelado.
