FileField Sources (8.x-1.0-alpha2) - en to jv translation catalogue (12 entries)

en: Upload
jv: Unggah

en: Fields
jv: Field

en: Contains
jv: Ngandhut

en: File upload error. Could not move uploaded file.
jv: Ngunggah file gagal. Ora bisa mindhahaké berkas.

en: For security reasons, your upload has been renamed to %filename.
jv: Merga alasan keamanan, berkas unggahanmu diganti jenengé dadi %filename.

en: The specified file %name could not be uploaded.
jv: File %name ora bisa diunggah.

en: Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed.
jv: Namung berkas sing nganggo éksténsi iki sing diidinaké: %files-allowed.

en: Upload error. Could not move uploaded file %file to destination %destination.
jv: Pangunggahan gagal. Ora bisa mindhahaké berkas %file marang tujuan %destination.

en: The file could not be uploaded, because the destination %destination is invalid.
jv: Berkas ora kena diunggah, merga tujuan %destination ora sah.

en: The file %source could not be uploaded because a file by that name already exists in the destination %directory.
jv: File %source ora kena diunggah merga uwis ānā jeneng file sing pada nang direktori %directory.

en: The specified file %file could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
jv: Berkas %file sing ditemtokake ora bisa di salin, jalaran direktori tujuane ora diatur kanthi bener. Iki mungkin disebabake masalah kawenangan berkas utawa direktori. Informasi pepake cumawis nang log sistim.

en: File %file could not be copied, because the destination directory %destination is not configured correctly.
jv: Berkas %file ora bisa disalin, jalaran direktori tujuan %destination ora disetél sing bener.
