FileField Sources (8.x-1.0-alpha2) - en to sk translation catalogue (17 entries)

en: Upload
sk: Nahrať

en: Fields
sk: Polia

en: Contains
sk: Obsahuje

en: Attach
sk: Pripojiť

en: File upload error. Could not move uploaded file.
sk: Chyba pri nahrávaní. Nahrávaný súbor nie je možné presunúť.

en: Select
sk: Zvoľte

en: The directory %directory is not writable, because it does not have the correct permissions set.
sk: Do priečinka %directory nie je možné zapisovať, pretože nemá nastavené správne práva prístupu.

en: For security reasons, your upload has been renamed to %filename.
sk: Z bezpečnostných dôvodov bol váš nahraný súbor premenovaný na %filename.

en: The specified file %name could not be uploaded.
sk: Špecifikovaný súbor %name nemohol byť nahraný.

en: Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed.
sk: Povolené sú len tieto typy súborov: %files-allowed.

en: Upload error. Could not move uploaded file %file to destination %destination.
sk: Chyba pri nahrávaní. Nepodarilo sa uložiť súbor %file do %destination.

en: Starts with
sk: Začína s

en: File browser
sk: Prehliadač súborov

en: The file could not be uploaded, because the destination %destination is invalid.
sk: Súbor nebolo možné nahrať, pretože destinácia %destination je neplatná.

en: The file %source could not be uploaded because a file by that name already exists in the destination %directory.
sk: Súbor %source nebolo možné nahrať, pretože súbor s týmto menom už v %directory existuje.

en: The specified file %file could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
sk: Uvedený súbor %file nemôže byť skopírovaný, pretože cieľový adresár nie je správne nastavený. To môže byť problémom s prístupovými právami súboru alebo adresára. Viac informácií je dostupných v systémovom logu.

en: File %file could not be copied, because the destination directory %destination is not configured correctly.
sk: Súbor %file nemožno skopírovať, pretože cieľový adresár %destination nie je správne nastavený.
