FileField Sources (8.x-1.0-alpha3) - en to unknown language translation catalogue (14 entries)

en: Upload
target: Muat naik

en: Fields
target: Medan-medan

en: Contains
target: Mengandungi

en: Attach
target: Lampirkan

en: File upload error. Could not move uploaded file.
target: Ralat muat naik fail. Fail yang dimuat naik tidak dapat dialihkan.

en: The directory %directory is not writable, because it does not have the correct permissions set.
target: Direktori %directory tidak boleh ditulis, kerana ia tidak mempunyai set keizinan yang sesuai.

en: For security reasons, your upload has been renamed to %filename.
target: Untuk tujuan keselamatan, muatan naik anda telah ditukar nama kepada %filename.

en: The specified file %name could not be uploaded.
target: Fail tertentu %file tidak dapat dimuat naik.

en: Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed.
target: Hanya fail-fail yang mempunyai sambungan berikut dibenarkan: %files-allowed.

en: Upload error. Could not move uploaded file %file to destination %destination.
target: Ralat muat naik. Gagal memindah fail yang dimuat naik %file ke destinasi %destination.

en: The file could not be uploaded, because the destination %destination is invalid.
target: Fail tertentu %file tidak dapat dimuat naik, kerana destinasi %destination adalah tidak sah.

en: The file %source could not be uploaded because a file by that name already exists in the destination %directory.
target: Fail %source tidak dapat dimuat naik kerana satu fail dengan nama tersebut telah wujud dalam destinasi %directory.

en: The specified file %file could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
target: Fail ternyata %file tidak dapat disalin, sebab direktori destinasi tidak dikonfigurasi sewajarnya. Ini mungkin disebabkan oleh masalah fail atau keizinan direktori.Banyak lagi maklumat terdapat dalam log sistem.

en: File %file could not be copied, because the destination directory %destination is not configured correctly.
target: Fail %file tidak dapat disalin sebab  direktori destinasi %destination tidak dikonfigurasikan dengan betul.
