FileField Sources (8.x-1.0-alpha5) - en to ja translation catalogue (21 entries)

en: Upload
ja: アップロード

en: Fields
ja: フィールド

en: Contains
ja: 含む

en: Attach method
ja: 取り付け方法

en: Plugin
ja: プラグイン

en: Attach
ja: 添付

en: File upload error. Could not move uploaded file.
ja: ファイルのアップロードエラー : アップロードされたファイルを移動することができませんでした。

en: Select
ja: 選択

en: The directory %directory is not writable, because it does not have the correct permissions set.
ja: パーミッションが正しく設定されていないため、ディレクトリー %directory は書き込み可能ではありません。

en: For security reasons, your upload has been renamed to %filename.
ja: セキュリティー上の理由から、アップロードされたファイルは %filename にリネームされました。

en: The specified file %name could not be uploaded.
ja: 指定されたファイル %name をアップロードできませんでした。

en: Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed.
ja: 次の拡張子のファイルのみが許可されます: %files-allowed

en: Upload error. Could not move uploaded file %file to destination %destination.
ja: ファイルアップロードエラー: アップロードされたファイル %file を保存先 %destination へ移動できませんでした。

en: Starts with
ja: ～で始まる

en: File browser
ja: ファイルブラウザー

en: The file could not be uploaded, because the destination %destination is invalid.
ja: 保存先 %destination が無効なため、指定されたファイル %file をアップロードできませんでした。

en: The file %source could not be uploaded because a file by that name already exists in the destination %directory.
ja: 保存先 %directory に同じ名前のファイルが存在するため、ファイル %source をアップロードできませんでした。

en: The specified file %file could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
ja: ご指定のファイル %file はコピー先ディレクトリーが正しく設定されていないため、コピーされませんでした。ディレクトリーパーミッションが原因かもしれません。詳しくはシステムログを参照してください。

en: File %file could not be copied, because the destination directory %destination is not configured correctly.
ja: ファイル %file はコピーできませんでした。コピー先ディレクトリー %destination の設定が正しくありません。

en: Clipboard
ja: クリップボード

en: Enter a file name and paste an image from the clipboard. This feature only works in <a href="http://drupal.org/node/1775902">limited browsers</a>.
ja: クリップボードから画像を貼り付けてファイル名を入力してください。この機能は<a href="http://drupal.org/node/1775902">限られたブラウザ</a>のみ利用できます。
