FileField Sources (8.x-1.0-alpha5) - en to hr translation catalogue (14 entries)

en: Upload
hr: Otpremi

en: Fields
hr: Polja

en: Contains
hr: Sadrži

en: Attach
hr: Priloži

en: File upload error. Could not move uploaded file.
hr: Greška prilikom otpreme datoteke. Nije moguće premjestiti otpremljenu datoteku.

en: The directory %directory is not writable, because it does not have the correct permissions set.
hr: U direktorij %directory se ne može zapisivati, jer nema postavljena odgovarajuća dopuštenja.

en: For security reasons, your upload has been renamed to %filename.
hr: Iz sigurnosnih razloga, otpremljena datoteka je preimenovana u %filename.

en: The specified file %name could not be uploaded.
hr: Datoteka %name ne može biti otpremljena.

en: Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed.
hr: Samo datoteke sa sljedećim nastavcima su dopuštene: %files-allowed.

en: Upload error. Could not move uploaded file %file to destination %destination.
hr: Greška prilikom otpreme. Nije moguće premjestiti otpremljenu datoteku %file u %destination.

en: The file could not be uploaded, because the destination %destination is invalid.
hr: Datoteka nije otpremljena, odredište %destination nije valjano.

en: The file %source could not be uploaded because a file by that name already exists in the destination %directory.
hr: Datoteka %source nije otpremljena jer datoteka s tim nazivom već postoji u odredištu %directory.

en: The specified file %file could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
hr: Određena datoteka %file nije mogla biti kopirana, budući da odredište nije valjano. Ovo može biti posljedica problema s dopuštenjima zapisivanja. Više informacija u zapisniku sustava.

en: File %file could not be copied, because the destination directory %destination is not configured correctly.
hr: Datoteka %file nije mogla biti kopirana, budući da odredišni direktorij %destination nije uredno podešen.
