Flag (8.x-4.0-beta2) - en to da translation catalogue (104 entries)

en: Title
da: Titel

en: Content
da: Indhold

en: Username
da: Brugernavn

en: Author
da: Forfatter

en: Enable
da: Aktivér

en: Disable
da: Deaktivér

en: Disabled
da: Deaktiveret

en: Enabled
da: Aktiveret

en: Action
da: Handling

en: Edit
da: Redigér

en: Reset
da: Gendan

en: None
da: Ingen

en: Weight
da: Vægt

en: Label
da: Etiket

en: Update
da: Opdatér

en: User
da: Bruger

en: Continue
da: Fortsæt

en: User ID
da: Bruger ID

en: Created
da: Oprettet

en: All
da: Alle

en: Page
da: Side

en: Roles
da: Roller

en: Comment
da: Kommentar

en: Session ID
da: Sessions-ID

en: Display options
da: Indstillinger for visning

en: Desc
da: Faldende

en: By
da: Af

en: Ops
da: Operationer

en: Sort by
da: Sortér efter

en: Messages
da: Beskeder

en: ‹ previous
da: ‹ forrige

en: next ›
da: næste ›

en: author
da: forfatter

en: Link type
da: Link-type

en: Scope
da: Dækning

en: ‹ Previous
da: ‹ Forrige

en: Next ›
da: Næste ›

en: Apply
da: Udfør

en: Any user
da: Enhver bruger

en: « first
da: « første

en: last »
da: sidste »

en: Offset
da: Forskydning

en: Machine name
da: Internt navn

en: Unflag
da: Fjern markering

en: Flagged
da: Flaget

en: Flags
da: Flag

en: Display link on user profile page
da: Vis link på brugerprofilside

en: Normal link
da: Normalt link

en: The <a href="@flag-handbook-url">Flag module handbook</a> contains extensive <a href="@customize-url">documentation on creating customized views</a> using flags.
da: <a href="@flag-handbook-url">Flag-modulets håndbog</a> indeholder udførlig <a href="@customize-url">dokumentation om oprettelse af tilpassede views</a> vha. flag.

en: Flagging an item may trigger <a href="@rules-url">rules</a>.
da: Flagning af et element kan udløse <a href="@rules-url">regler</a>.

en: To learn about the various ways to use flags, please check out the <a href="@handbook-url">Flag module handbook</a>.
da: Se <a href="@handbook-url">Flag-modulets håndbog</a> for at lære mere om hvordan flag kan bruges.

en: Flag name
da: Flagnavn

en: Flag link text
da: Flag link-tekst

en: The text for the "flag this" link for this flag.
da: Teksten på flagets "flag dette"-link.

en: Flag link description
da: Flag link-beskrivelse

en: The description of the "flag this" link. Usually displayed on mouseover.
da: Beskrivelse af flagets "flag dette"-link. Vises typisk ved mouseover.

en: Flag confirmation message
da: Bekræftelsesmeddelelse

en: Message displayed if the user has clicked the "flag this" link and confirmation is required. Usually presented in the form of a question such as, "Are you sure you want to flag this content?"
da: Meddelelse som vises hvis brugeren har klikket på linket "flag dette" og bekræftelse er påkrævet. Vises typisk i form at et spørgsmål, som f.eks. "Er du sikker på du ønsker at flage dette indhold?".

en: Flagged message
da: Flaget meddelelse

en: Message displayed after flagging content. If JavaScript is enabled, it will be displayed below the link. If not, it will be displayed in the message area.
da: Meddelelse som vises når indhold er flaget. Hvis javascript er aktiveret vises det under linket. Hvis ikke vises det i meddelelsesområdet.

en: Unflag link text
da: Fjern flag tekst

en: The text for the "unflag this" link for this flag.
da: Teksten på flaget "fjern flag"-link.

en: Unflag link description
da: Fjern flag link-beskrivelse

en: The description of the "unflag this" link. Usually displayed on mouseover.
da: Beskrivelse af flagets "fjern flag"-link. Vises typisk ved mouseover.

en: Unflag confirmation message
da: Fjern flag bekræftelsesmeddelelse

en: Message displayed if the user has clicked the "unflag this" link and confirmation is required. Usually presented in the form of a question such as, "Are you sure you want to unflag this content?"
da: Meddelelse som vises hvis brugeren har klikket på linket "fjern flag" og bekræftelse er påkrævet. Vises typisk i form at et spørgsmål, som f.eks. "Er du sikker på du ønsker at fjern flaget fra dette indhold?".

en: Unflagged message
da: Flag fjernet meddelelse

en: Message displayed after content has been unflagged. If JavaScript is enabled, it will be displayed below the link. If not, it will be displayed in the message area.
da: Meddelelse som vises når flag er fjernet fra indhold. Hvis javascript er aktiveret vises det under linket. Hvis ikke vises det i meddelelsesområdet.

en: Flags are usually controlled through links that allow users to toggle their behavior. You can choose how users interact with flags by changing options here. It is legitimate to have none of the following checkboxes ticked, if, for some reason, you wish <a href="@placement-url">to place the the links on the page yourself</a>.
da: Flag kontrolleres normal gennem links som lader brugerne skifte deres opførsel. Du kan vælge hvordan brugerne interagerer med flagene ved at skifte indstillinger her. Det er helt legitimt ikke at markere et af de følgende afkrydsningsfelter, hvis du af en eller anden grund ønsker <a href="@placement-url">selv at placere links på siden</a>.

en: Flag actions
da: Flaghandlinger

en: The current count total for this flag.
da: Den aktuelle tællertotal for dette flag.

en: Total flag count for flag @flag
da: Tællertotal for flaget @flag

en: Filter to ensure content has or has not been flagged.
da: Filter som sikrer at indhold er eller ikker flaget.

en: Flag link
da: Flag-link

en: Display flag/unflag link.
da: Vis tilføj/fjern flag link.

en: Flag counter
da: Flagtæller

en: The number of times a piece of content is flagged by any user.
da: Antal gange et stykke indhold er flaget af alle brugere.

en: Not flagged
da: Ikke flaget

en: This filter is only needed if the relationship used has the "Include only flagged content" option <strong>unchecked</strong>. Otherwise, this filter is useless, because all records are already limited to flagged content.
da: Dette filtrere er kun nødvendigt hvis det anvendte forhold "Medtag kun flaget indhold" <strong>ikke</strong> er markeret. Ellers er filtret ubrugeligt, da alle rækker allerede er begrænset til flaget indhold.

en: By choosing <em>Not flagged</em>, it is possible to create a list of content <a href="@unflagged-url">that is specifically not flagged</a>.
da: Ved at vælge <em>ikke flaget</em> er det muligt at oprette en liste af indhold <a href="@unflagged-url">som specifikt ikke er flaget</a>.

en: The name of the selected flag makes a good label.
da: Navnet på det valgte flag er en god etiket.

en: Current user
da: Aktuelle bruger

en: Include only flagged content
da: Medtag kun flaget indhold

en: If checked, only content that has this flag will be included. Leave unchecked to include all content; or, in combination with the <em>Flagged</em> filter, <a href="@unflagged-url">to limit the results to specifically unflagged content</a>.
da: Markér dette for kun at medtage indhold som har dette flag. Fjern markeringen for at medtage alt indhold, eller, i kombination med <em>flaget</em>-filtret, <a href="@unflagged-url">at begrænse resultaterne til indholds som specifikt ikke er flaget</a>.

en: Following
da: Følger

en: No flags
da: Ingen flag

en: Items per page
da: Antal elementer

en: - All -
da: - Alle -

en: « First
da: « Første

en: Last »
da: Sidste »

en: Show on form
da: Vis på formular

en: Flag access
da: Flagadgang

en: Unflag not allowed text
da: Flag kan ikke fjernes tekst

en: Exposed
da: Eksponeret

en: Tokens related to flag data.
da: Tokens relateret til flagdata.

en: The flag machine-readable name.
da: Flagets maskinlæsbare navn.

en: Flag title
da: Flagtitel

en: The human-readable flag title.
da: Flagets læsbare navn.

en: Flag action
da: Flaghandling

en: Flag count
da: Antal flag

en: @flag flag count
da: @flag antal

en: Bulk update
da: Masseopdatering

en: Asc
da: Stigende

en: New page
da: Ny side
