Fleetview client (1.0.0) - en to it translation catalogue (3 entries)

en: Checking available update data
it: Controllo aggiornamenti disponibili

en: Trying to check available update data ...
it: Tentativo di controllo delle informazioni sugli aggiornamenti in corso ...

en: Error checking available update data.
it: Errore durante il controllo delle informazioni sugli aggiornamenti.
