Fleetview client (1.0.0) - en to ja translation catalogue (3 entries)

en: Checking available update data
ja: 利用可能なアップデートを確認中

en: Trying to check available update data ...
ja: 利用可能なアップデートを確認しています ...

en: Error checking available update data.
ja: 利用可能なアップデートの確認のエラーです。
