Focal Point (8.x-1.0-beta3) - en to nl translation catalogue (25 entries)

en: Images
nl: Afbeeldingen

en: Preview
nl: Voorbeeldweergave

en: Focal Point Crop
nl: Focal Point uitsnijden

en: Specify the focus of this image in the form "leftoffset,topoffset" where offsets are in percents. Ex: 25,75
nl: Het focuspunt van deze afbeelding opgeven, in het formaat 'offset-links,offset-boven' met de afstand in procenten. Bv.: 25,75

en: Focal Point Preview
nl: Focal Point voorbeeldweergave

en: Focal point
nl: Focuspunt

en: Crop API missing
nl: Crop API ontbreekt

en: <a href=":url">Crop API</a> module is now a dependency and needs to be installed before running updates.
nl: <a href=":url">Crop API</a>-module is vereist en moet geïnstalleerd worden voordat updates uitgevoerd worden.

en: Allows users to specify the focal point of an image for use during cropping.
nl: Stelt gebruikers in staat om het focuspunt van een afbeelding in te stellen dat gebruikt wordt bij het bijsnijden.

en: Focal point settings
nl: Focuspunt-instellingen

en: Crop type to be used with Focal point
nl: Type uitsnede dat gebruikt wordt met focuspunten

en: The default value to use for focal point when none is specified
nl: Standaardwaarde voor het focuspunt als er geen opgegeven wordt

en: Focal point scale and crop failed while scaling and cropping using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, %dimensions, anchor: %anchor)
nl: Focuspunt schalen en bijsnijden is mislukt met de toolkit %toolkit op %path (%mimetype, %dimensions, anker: %anchor)

en: Crops image while keeping its focal point as close to centered as possible.
nl: Afbeelding bijsnijden waarbij het focuspunt zo dicht mogelijk bij het midden wordt gehouden.

en: Focal point scale and crop failed while resizing using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, %dimensions)
nl: Focuspunt schalen en bijsnijden is mislukt bij het schalen met de toolkit %toolkit op %path (%mimetype, %dimensions)

en: Focal Point Scale and Crop
nl: Focuspunt schalen en bijsnijden

en: Scales and crops image while keeping its focal point close to centered.
nl: Schalen en bijsnijden waarbij het focuspunt zo goed mogelijk gecentreerd wordt.

en: Focal point preview settings
nl: Instellingen voor focuspunt-voorbeeldweergave

en: Display preview link with image field widgets
nl: Voorbeeldweergave-link weergeven bij afbeeldingsveld-widgets

en: Focal Point Preview Image
nl: Focuspunt voorbeeldafbeelding

en: Focal Point Preview: %label
nl: Focuspunt-voorbeeld: %label

en: Click an image to see a larger preview. You may need to scroll horizontally for more image styles.
nl: Klik op een afbeelding voor een groter voorbeeld. Indien nodig horizontaal scrollen voor meer afbeeldingsstijlen.

en: You must have at least one <a href=":url">image styles</a> defined that uses a focal point effect in order to preview.
nl: Om een voorbeeld te zien moet minimaal een <a href=":url">afbeeldingsstijl</a> gebruik maken van een focuspunt-effect.

en: This preview image above may have been scaled to fit on the page.
nl: De voorbeeldafbeelding kan geschaald zijn om op de pagina te passen.

en: The @title field should be in the form "leftoffset,topoffset" where offsets are in percentages. Ex: 25,75.
nl: Het veld @title moet het formaat "offset-links,offset-boven" hebben met offsets in procenten. Ex: 25,75.
