# Mongolian translation of Forum (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Mongolian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forum (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-19 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Mongolian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Эхлэл"
msgid "Title"
msgstr "Гарчиг"
msgid "Body"
msgstr "Үндсэн хэсэг"
msgid "Delete"
msgstr "Устгах"
msgid "Replies"
msgstr "Хариултууд"
msgid "List"
msgstr "Жагсаалт"
msgid "Subject"
msgstr "Гарчиг"
msgid "Comments"
msgstr "Сэтгэгдэлүүд"
msgid "Yes"
msgstr "Тийм"
msgid "No"
msgstr "Үгүй"
msgid "Edit"
msgstr "Засварлах"
msgid "root"
msgstr "root"
msgid "Parent"
msgstr "Эх"
msgid "Add container"
msgstr "Агуулагч нэмэх"
msgid "Settings"
msgstr "Тохиргоо"
msgid "edit container"
msgstr "агуулагч засах"
msgid "edit forum"
msgstr "хэлэлцүүлгийг засах"
msgid "Forum name"
msgstr "Хэлэлцүүлгийн нэр"
msgid "forum"
msgstr "хэлэлцүүлэг"
msgid "Add forum"
msgstr "Хэлэлцүүлэг нэмэх"
msgid "n/a"
msgstr "үл хамаарах"
msgid "Node"
msgstr "Зангилаа"
msgid "Comment"
msgstr "Сэтгэгдэл"
msgid "Forum"
msgstr "Хэлэлцүүлэг"
msgid "Forums"
msgstr "Хэлэлцүүлгүүд"
msgid "New comments"
msgstr "Шинэ сэтгэгдэлүүд"
msgid "Date - newest first"
msgstr "Огноо - Шинэ нь эхэндээ"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "Огноо - Хуучин нь эхэндээ"
msgid "Edit container"
msgstr "Агуулагчийг өөрчлөх"
msgid "Edit forum"
msgstr "Хэлэлцүүлэг засах"
msgid "Last comment time"
msgstr "Сүүлийн сэтгэгдэлийн хугацаа"
msgid "Comment count"
msgstr "Сэтгэгдлийн тоо"