Forum (1.0.1) - en to unknown language translation catalogue (54 entries)

en: Home
target: pagina iniziala

en: Title
target: vaglia

en: Delete
target: rumir

en: Replies
target: dar sentur

en: List
target: register

en: Subject
target: areguard

en: On
target: sin

en: Add container
target: ordinatur ir a riva

en: General discussion
target: generalitads discussiun

en: Add forum
target: forum metter

en: Last post
target: artitgel

en: Off
target: ord

en: Term
target: marca

en: Last reply
target: a la fin dals quintss replica

en: Forum
target: forum

en: Goal
target: fin

en: Uncategorized
target: na categorisar

en: Topic
target: tema

en: Posts
target: contribuziuns

en: New comments
target: da novs commentaris

en: Edit container
target: ordinatur persvader

en: Topics per page
target: per aspect

en: New forum topics
target: da novs

en: More help
target: dalunschs sustegn(iment)

en: Number of topics
target: quantitad il qual, la quala

en: Active forum topics
target: activamains

en: Edit forum
target: forum persvader

en: Leave shadow copy
target: alias laschar

en: New posts
target: da novs contribuziuns

en: Steps
target: zaps

en: Properties
target: posiziuns

en: Uses
target: intent d'utilisaziuns

en: Comment count
target: quantitad sin commentaris

en: No new posts
target: gnanc(a)s da novs contribuziuns

en: Sticky topic
target: tema

en: Administer forums
target: diriger

en: Starting a discussion
target: ins discussiun visualisar

en: Moving forum topics
target: suspender davart da

en: Add new @node_type
target: metter

en: Forum navigation vocabulary
target: forum

en: Hot topic
target: tema

en: Normal topic
target: tema

en: Closed topic
target: tema

en: The content title.
target: il qual, la quala

en: The date the content was posted.
target: dal, da la

en: Has taxonomy term ID
target: avair ins

en: Has taxonomy term
target: unifitgar

en: Block count
target: quantitad

en: Delete forum
target: forum rumir

en: Lists (Views)
target: astuzias

en: Active forum Count
target: quantitad

en: New forum Count
target: quantitad

en: Forum default topic order
target: il qual, la quala

en: Navigating in the forum
target: forum navigar
