# Dutch translation of Forum Access (2.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forum Access (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Access control"
msgstr "Toegangscontrole"
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "administer forums"
msgstr "forums beheren"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Migration"
msgstr "Migratie"
msgid "View this forum"
msgstr "Bekijk dit forum"
msgid "Post in this forum"
msgstr "In dit forum plaatsen"
msgid "Edit posts"
msgstr "Berichten bewerken"
msgid "Delete posts"
msgstr "Berichten verwijderen"
msgid "Moderators"
msgstr "Beheerders"
msgid "bypass node access"
msgstr "toegang tot de inhoud omzeilen"
msgid "The term ID."
msgstr "De term-ID."