Forum Access (8.x-1.0-alpha0) - en to hu translation catalogue (22 entries)

en: Access control
hu: Hozzáférés szabályozás

en: Priority
hu: Fontosság

en: Roles
hu: Szerepkörök

en: administer forums
hu: fórumok adminisztrációja

en: About
hu: Leírás

en: View this forum
hu: Fórum megtekintése

en: Post in this forum
hu: Beküldés a fórumba

en: Edit posts
hu: Hozzászólások szerkesztése

en: Delete posts
hu: Hozzászólások törlése

en: Moderators
hu: Moderátorok

en: Forum Access
hu: Fórum hozzáférés

en: Note that users need
hu: A felhasználóknak szükségük van

en: View this container
hu: Csoport megtekintése

en: Moderators receive all grants above.
hu: A moderátorok a fenti összes jogot megkapják.

en: <em>If</em> you make any node access changes, then each node in this forum needs to be updated. Hover over the radiobuttons for details.
hu: <em>Ha</em> történt bármilyen változtatás a tartalomhozzáférésben, akkor a fórumban található összes tartalmat frissíteni kell. További információért az egeret a választógombok fölé kell vinni.

en: for all %count nodes immediately
hu: azonnal, az összes (%count) tartalomhoz

en: rebuild <strong>all</strong> permissions later
hu: <strong>összes</strong> jogosultság újraépítése később

en: Updating content access permissions
hu: Tartalomhozzáférési jogosultságok frissítése

en: The content access permissions have been updated.
hu: A tartalomhozzáférési jogosultságok frissültek.

en: The content access permissions have not been properly updated.
hu: A tartalomhozzáférési jogosultságok nem megfelelően frissültek.

en: bypass node access
hu: tartalomhozzáférés megkerülése

en: The term ID.
hu: A kifejezés azonosítója.
