Forum Access (8.x-1.0-alpha0) - en to sv translation catalogue (23 entries)

en: Access control
sv: Behörighet

en: Priority
sv: Prioritet

en: Roles
sv: Roller

en: administer forums
sv: administrera forum

en: About
sv: Om

en: View this forum
sv: Visa detta forum

en: Post in this forum
sv: Göra inlägg i detta forum

en: Edit posts
sv: Redigera inlägg

en: Delete posts
sv: Radera inlägg

en: Moderators
sv: Moderatorer

en: Forum Access
sv: Åtkomst till forum

en: Note that users need
sv: Observera att användare behöver

en: View this container
sv: Visa denna forumgrupp

en: Moderators receive all grants above.
sv: Moderatorer ges alla beviljanden ovan.

en: <em>If</em> you make any node access changes, then each node in this forum needs to be updated. Hover over the radiobuttons for details.
sv: <em>Om</em> du gör några ändringar för nodåtkomst så kommer varje nod i detta forum att behöva uppdateras. Håll muspekaren över radioknapparna för detaljer.

en: for all %count nodes immediately
sv: omedelbart för alla %count noder

en: rebuild <strong>all</strong> permissions later
sv: bygg om <strong>alla</strong> behörigheter senare

en: Updating content access permissions
sv: Uppdaterar behörigheter för åtkomst av innehåll.

en: The content access permissions have been updated.
sv: Behörigheterna för åtkomst av innehåll har uppdaterats.

en: The content access permissions have not been properly updated.
sv: Behörigheterna för åtkomst av innehåll har inte uppdaterats ordentligt.

en: Update even if unchanged
sv: Uppdatera även om inga ändringar utförts

en: This role has the '@bypass_node_access' permission and thus full access to all nodes.
sv: Den här rollen har behörighet "@bypass_node_access" och har därför full åtkomst till alla noder.

en: The term ID.
sv: ID-numret för termen.
