Friendly Register (2.0.0) - en to uk translation catalogue (6 entries)

en: Friendly Register
uk: Дружня реєстрація

en: Allows for users to see if a username or email is available before submitting the registration form.
uk: Автоматично перевіряє ім'я користувача або електронну адресу на доступність перед надсиланням форми реєстрації.

en: This username is available.
uk: Ім'я користувача вільне.

en: This username is not available.
uk: Це ім'я користувача вже використовується.

en: This email address has not been used.
uk: Ця електронна адреса ще не використовувалася.

en: This email address is already in use, please <a href="@login">try logging in</a> with that email address or <a href="@reset">resetting your password</a>.
uk: Ця електронна адреса вже використовується, будь ласка, <a href="@login">спробуйте авторизуватись</a>, а якщо забули пароль, то <a href="@reset">відновіть його</a>.
