en to pl translation catalogue (217 entries)

en: Register
pl: Rejestracja

en: Content
pl: Zawartość

en: Email address
pl: Adres e-mail

en: Author
pl: Autor

en: Enable
pl: Włącz

en: Article
pl: Artykuł

en: On
pl: Włączony

en: None
pl: Brak

en: Number
pl: Liczba

en: Message
pl: Wiadomość

en: Country
pl: Państwo

en: Weight
pl: Waga

en: Link
pl: Odnośnik

en: Image
pl: Obraz

en: Center
pl: Środek

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Name
pl: Nazwa

en: Go to previous page
pl: Przejdź do poprzedniej strony

en: Go to next page
pl: Przejdź do następnej strony

en: Taxonomy term
pl: Termin taksonomii

en: Label
pl: Etykieta

en: Preview
pl: Podgląd

en: Default
pl: Domyślny

en: Summary
pl: Podsumowanie

en: Top
pl: Góra strony

en: Small
pl: Małe

en: Icon
pl: Ikona

en: Main
pl: Główne

en: View
pl: Widok

en: Dimensions
pl: Wymiary

en: Teaser
pl: Skrót

en: Event
pl: Termin

en: Updated
pl: Uaktualniono

en: Text
pl: Tekst

en: Layout
pl: Układ

en: Component
pl: Komponent

en: Components
pl: Komponenty

en: Back to top
pl: Do góry

en: User
pl: Użytkownik

en: Utility
pl: Narzędzia

en: Email Address
pl: Adres Email

en: Error
pl: Błąd

en: Node
pl: Węzeł

en: Submitted
pl: Przesłano

en: Page title
pl: Tytuł strony

en: Block
pl: Blok

en: Page
pl: Strona

en: Bottom
pl: Dół strony

en: Breadcrumb
pl: Ścieżka nawigacyjna

en: Off
pl: Wyłączony

en: Header
pl: Nagłówek

en: Footer
pl: Stopka

en: Promoted to front page
pl: Promowany na stronie głównej

en: Term
pl: Termin

en: Heading
pl: Nagłówek

en: Warning
pl: Ostrzeżenie

en: Width
pl: Szerokość

en: Height
pl: Wysokość

en: Line
pl: Linia

en: Medium
pl: Średnie

en: Add to cart
pl: Dodaj do koszyka

en: Phone
pl: Telefon

en: Fax
pl: Faks

en: Address
pl: Adres

en: Terms
pl: Terminy

en: Table
pl: Tabela

en: Other
pl: Inne

en: Users
pl: Użytkownicy

en: Online
pl: Włączona

en: Square
pl: Kwadrat

en: Maximum length
pl: Maksymalna długość

en: Checkout
pl: Realizacja zamówienia

en: Tab
pl: Karta

en: Postal code
pl: Kod pocztowy

en: Fax number
pl: Numer faksu

en: Phone number
pl: Numer telefonu

en: Full
pl: Pełny

en: Messages
pl: Wiadomości

en: Token
pl: Wzorzec

en: Manual
pl: Ręczne

en: Front page
pl: Strona główna

en: Query
pl: Zapytanie

en: Second
pl: Sekunda

en: Map
pl: Mapa

en: Fixed
pl: Sztywny

en: Left
pl: Lewo

en: Right
pl: Prawo

en: White
pl: Biały

en: Video
pl: Wideo

en: Carousel
pl: Karuzela

en: Cart
pl: Koszyk

en: Shipping
pl: Dostawa

en: Product
pl: Produkt

en: Products
pl: Produkty

en: Street address
pl: Ulica

en: Standard
pl: Standardowe

en: Document
pl: Dokument

en: New
pl: Nowy

en: Migrate
pl: Migracja

en: Content top
pl: Nad zawartością

en: Tabs
pl: Zakładki

en: Next page
pl: Następna strona

en: Webform
pl: Formularz

en: medium
pl: średni

en: Anonymous user
pl: Użytkownik anonimowy

en: Select
pl: Wybierz

en: large
pl: duża

en: Go to first page
pl: Przejdź do pierwszej strony

en: Go to last page
pl: Przejdź do ostatniej strony

en: Bold
pl: Pogrubienie

en: Third
pl: Trzeci

en: Editor
pl: Edytor

en: Global
pl: Globalne

en: Copyright
pl: Prawa autorskie

en: Authenticated user
pl: Użytkownik uwierzytelniony

en: Transparent
pl: Przeźroczysty

en: Title text
pl: Tekst tytułu

en: Blockquote
pl: Cytowanie

en: Country code
pl: Kod kraju

en: Columns
pl: Kolumny

en: Local
pl: Lokalnie

en: Black
pl: Czarny

en: Skip to main content
pl: Przejdź do treści

en: Paragraph
pl: Akapit

en: Content bottom
pl: Pod zawartością

en: Extract
pl: Wydobądź

en: Column
pl: Kolumna

en: Publish content
pl: Publikuj zawartość

en: User account
pl: Konto użytkownika

en: Main navigation
pl: Główna nawigacja

en: Street address 2
pl: Adres 2

en: Primary tabs
pl: Zakładki podstawowe

en: Secondary tabs
pl: Zakładki dodatkowe

en: Autocomplete
pl: Autouzupełnianie

en: Light
pl: Jasny

en: Country name
pl: Nazwa kraju

en: Search index
pl: Indeks wyszukiwania

en: Pie
pl: Kołowy

en: Contact Information
pl: Informacje kontaktu

en: mobile
pl: mobilne

en: Card
pl: Karta

en: Justify
pl: Wyjustuj

en: Link path
pl: Ścieżka odnośnika

en: Round
pl: Zaokrąglaj

en: Compact
pl: Kompaktowy

en: The maximum length of the field in characters.
pl: Maksymalna liczba znaków w polu.

en: Pagination
pl: Stronicowanie

en: Delete redirect
pl: Usuń przekierowanie

en: Breadcrumbs
pl: Breadcrumby

en: Page top
pl: Góra strony

en: Page bottom
pl: Dół strony

en: Status messages
pl: Wiadomości statusu

en: Sidebar first
pl: Pierwsza kolumna boczna

en: Delete content
pl: Usuń zawartość

en: Scroll
pl: Przewijanie

en: Custom settings
pl: Własne ustawienia

en: Main page content
pl: Zawartość główna

en: %name: the text may not be longer than %max characters.
pl: %name: tekst nie może być dłuższy niż %max znaków.

en: Full content
pl: Pełna wersja wpisu

en: Unpublish content
pl: Zakończ publikację wpisów

en: Make content sticky
pl: Przyklej wpis

en: Make content unsticky
pl: Odklej wpis

en: Promote content to front page
pl: Opublikuj zawartości na stronie głównej

en: Remove content from front page
pl: Usuń zawartość ze strony głównej

en: Save content
pl: Zapisz zawartość

en: Taxonomy term page
pl: Strona terminów kategorii

en: Horizontal bar
pl: Poziomy pasek

en: Sidebar second
pl: Druga kolumna boczna

en: Previous page
pl: Poprzednia strona

en: Update URL alias
pl: Zaktualizuj alias URL

en: Delete order
pl: Usuń zamówienie

en: Footer menu
pl: Menu stopki

en: 404 page not found
pl: 404 strona nie znaleziona

en: Event name
pl: Nazwa wydarzenia

en: Paragraphs
pl: Akapity

en: Last page
pl: Ostatnia strona

en: Heading 1
pl: Nagłówek 1

en: Heading 2
pl: Nagłówek 2

en: Heading 3
pl: Nagłówek 3

en: Revision comparison
pl: Porównanie rewizji

en: Publish taxonomy term
pl: Publikuj termin taksonomii

en: Unpublish taxonomy term
pl: Wstrzymaj publikację terminu taksonomii

en: Telephone number
pl: Numer telefonu

en: %name: the text may not be longer than @max characters.
pl: %name: tekst nie może być dłuższy niż @max znaków.

en: Fallback date format
pl: Awaryjny format zapisu daty

en: 403 access denied
pl: 403 dostęp zabroniony

en: Site branding
pl: Marka witryny

en: First page
pl: Pierwsza strona

en: Search result highlighting input
pl: Podświetl frazę wyszukiwania

en: Page @items.current
pl: Strona @items.current

en: Media library
pl: Biblioteka mediów

en: Primary admin actions
pl: Podstawowe akcje administratora

en: Large (480×480)
pl: Duży (480×480)

en: Medium (220×220)
pl: Średni (220×220)

en: Thumbnail (100×100)
pl: Mały (100×100)

en: HTML Date
pl: Data HTML

en: HTML Datetime
pl: Data i czas HTML

en: HTML Month
pl: Miesiąc HTML

en: HTML Time
pl: Czas HTML

en: HTML Week
pl: Tydzień HTML

en: HTML Year
pl: Rok HTML

en: HTML Yearless date
pl: Data bez roku HTML

en: Default long date
pl: Domyślna data długa

en: Default medium date
pl: Domyślna data średnia

en: Default short date
pl: Domyślna data krótka

en: Block the selected user(s)
pl: Zablokuj wybrane konto użytkownika(ów)

en: Cancel the selected user account(s)
pl: Anuluj wybrane konto użytkownika(ów)

en: Unblock the selected user(s)
pl: Odblokuj wybrane konto użytkownika(ów)

en: Delete media
pl: Usuń media

en: Linkit result thumbnail
pl: Miniaturka znalezionego wyniku

en: Save media
pl: Zapisz media

en: Publish media
pl: Publikuj media

en: Unpublish media
pl: Wstrzymaj publikację mediów

en: Square Small
pl: Kwadrat mały

en: Remote video
pl: Zdalne wideo

en: Media Library thumbnail (220×220)
pl: Miniaturka biblioteki mediów (220x220)

en: Wide (1090)
pl: Szeroki (1090)
