en to pt translation catalogue (234 entries)

en: Register
pt: Registro

en: Content
pt: Conteúdo

en: Email address
pt: Endereço de e-mail

en: Author
pt: Autor

en: Enable
pt: Habilitar

en: Article
pt: Artigo

en: On
pt: Habilitado

en: None
pt: Nenhum

en: Number
pt: Número

en: Message
pt: Mensagem

en: Country
pt: País

en: Weight
pt: Peso

en: Image
pt: Imagem

en: Center
pt: Central

en: Settings
pt: Configurações

en: Name
pt: Nome

en: Go to previous page
pt: Ir para a página anterior

en: Go to next page
pt: Ir para a próxima página

en: Taxonomy term
pt: Termo de taxonomia

en: Label
pt: Rótulo

en: Preview
pt: Pré-visualizar

en: Default
pt: Padrão

en: Summary
pt: Resumo

en: Top
pt: Superior

en: Small
pt: Pequeno

en: Icon
pt: Ícone

en: Main
pt: Principal

en: View
pt: Ver

en: Audio
pt: Áudio

en: Dimensions
pt: Dimensões

en: Region
pt: Região

en: Teaser
pt: Chamada

en: Event
pt: Evento

en: Updated
pt: Atualizado

en: Text
pt: Texto

en: Component
pt: Componente

en: Components
pt: Componentes

en: Back to top
pt: Voltar ao topo

en: User
pt: Usuário

en: Utility
pt: Utilitário

en: Email Address
pt: Endereço de Email

en: Error
pt: Erro

en: Submitted
pt: Enviado

en: Page title
pt: Título da página

en: Block
pt: Bloco

en: Page
pt: Página

en: Bottom
pt: Inferior

en: Breadcrumb
pt: Trilha de navegação

en: Off
pt: Desligado

en: Header
pt: Cabeçalho

en: Footer
pt: Rodapé

en: Promoted to front page
pt: Promovido para a página inicial

en: Term
pt: Termo

en: Heading
pt: Cabeçalho

en: Warning
pt: Aviso

en: Width
pt: Largura

en: Height
pt: Altura

en: Line
pt: Linha

en: Medium
pt: Médio

en: Media
pt: Mídia

en: Add to cart
pt: Adicionar ao carrinho

en: Phone
pt: Telefone

en: Address
pt: Endereço

en: Terms
pt: Termos

en: Table
pt: Tabela

en: Other
pt: Outros

en: Users
pt: Usuários

en: Square
pt: Quadrado

en: Maximum length
pt: Comprimento máximo

en: Checkout
pt: Fechar pedido

en: Tab
pt: Aba

en: Postal code
pt: CEP

en: Fax number
pt: Fax

en: Phone number
pt: Telefone

en: Full
pt: Completo

en: Messages
pt: Mensagens

en: Stripe
pt: Listra

en: Front page
pt: Página inicial

en: Query
pt: Consulta

en: Second
pt: Segundo

en: Map
pt: Mapa

en: Fixed
pt: Fixo

en: Left
pt: Esquerda

en: Right
pt: Direita

en: White
pt: Branco

en: Contact information
pt: Informações de contato

en: Carousel
pt: Carrossel

en: Cart
pt: Carrinho

en: Shipping
pt: Envio

en: Product
pt: Produto

en: Products
pt: Produtos

en: Street address
pt: Endereço

en: Standard
pt: Padrão

en: Document
pt: Documento

en: New
pt: Novo

en: Migrate
pt: Migrar

en: ‹ Previous
pt: ‹ Voltar

en: Next ›
pt: Avançar ›

en: Content top
pt: Topo do conteúdo

en: No repeat
pt: Não repetir

en: Tabs
pt: Abas

en: Next page
pt: Próxima página

en: medium
pt: médio

en: Anonymous user
pt: Usuário anônimo

en: Select
pt: Selecionar

en: large
pt: grande

en: Go to first page
pt: Voltar para a primeira página

en: Go to last page
pt: Ir para a última página

en: Bold
pt: Negrito

en: Third
pt: Terceiro

en: Authenticated user
pt: Usuário autenticado

en: Transparent
pt: Transparente

en: Title text
pt: Texto do título

en: Plan
pt: Plano

en: Administrator
pt: Administrador

en: Blockquote
pt: Bloco de citações

en: Country code
pt: Código do país

en: Columns
pt: Colunas

en: Black
pt: Preto

en: Skip to main content
pt: Pular para o conteúdo principal

en: Paragraph
pt: Parágrafo

en: Content bottom
pt: Base do Conteúdo

en: Extract
pt: Extrair

en: Column
pt: Coluna

en: Publish content
pt: Publicar conteúdo

en: User account
pt: Conta de usuário

en: Main navigation
pt: Navegação principal

en: Street address 2
pt: Endereço 2

en: Admin
pt: Administrar

en: Primary tabs
pt: Abas primárias

en: Secondary tabs
pt: Abas secundárias

en: Autocomplete
pt: Autocompletar

en: Alerts
pt: Alertas

en: Search index
pt: Índice de busca

en: Contact Information
pt: Informação de contato

en: mobile
pt: móvel

en: Card
pt: Cartão

en: Accordion
pt: Acordeão

en: Justify
pt: Justificado

en: Link path
pt: Caminho do link

en: Round
pt: Arredondar

en: Compact
pt: Compacto

en: The maximum length of the field in characters.
pt: O tamanho máximo do campo em caracteres.

en: Billing
pt: Cobrança

en: Pagination
pt: Paginação

en: Delete redirect
pt: Remover um redirecionamento

en: « First
pt: « Primeiro

en: Last »
pt: Último »

en: Page top
pt: Topo da página

en: Page bottom
pt: Fim da página

en: Status messages
pt: Mensagens de status

en: Sidebar first
pt: Primeira barra lateral

en: Delete content
pt: Apagar conteúdo

en: Main page content
pt: Conteúdo da página principal

en: %name: the text may not be longer than %max characters.
pt: %name: o texto não deve ultrapassar %max caracteres.

en: Full content
pt: Conteúdo completo

en: Unpublish content
pt: Despublicar conteúdo

en: Make content sticky
pt: Destacar conteúdo

en: Make content unsticky
pt: Remover destaque do conteúdo

en: Promote content to front page
pt: Promover conteúdo para a página inicial

en: Remove content from front page
pt: Remover conteúdo da página inicial

en: Save content
pt: Salvar conteúdo

en: Taxonomy term page
pt: Página de termo de taxonomia

en: Horizontal bar
pt: Barra horizontal

en: Current page
pt: Página atual

en: Sidebar second
pt: Segunda barra lateral

en: Previous page
pt: Página anterior

en: Update URL alias
pt: Atualizar Apelido

en: Delete order
pt: Apagar pedido

en: Footer menu
pt: Menu do rodapé

en: Stripes
pt: Listras

en: 404 page not found
pt: 404 página não encontrada

en: Event name
pt: Nome do evento

en: Paragraphs
pt: Parágrafos

en: 2 columns
pt: 2 colunas

en: 3 columns
pt: 3 colunas

en: Last page
pt: Última página

en: Revision comparison
pt: Comparação de revisão

en: Publish taxonomy term
pt: Publicar termo da taxonomia

en: Unpublish taxonomy term
pt: Despublicar termo da taxonomia

en: Telephone number
pt: Número de telefone

en: %name: the text may not be longer than @max characters.
pt: %name: o texto não pode ter mais que @max caracteres.

en: Fallback date format
pt: Formato de data padrão

en: Site branding
pt: Definição de marca do site

en: First page
pt: Primeira página

en: Search result highlighting input
pt: Resultado da pesquisa destacando a entrada

en: Page @items.current
pt: Página @items.current

en: Pre-content
pt: Pré-conteúdo

en: Media library
pt: Biblioteca de mídia

en: Primary admin actions
pt: Ações primárias do administrador

en: Large (480×480)
pt: Grande (480×480)

en: Medium (220×220)
pt: Médio (220×220)

en: Thumbnail (100×100)
pt: Miniatura (100×100)

[ctx: PHP date format]
en: D, m/d/Y - H:i
pt: D, d/m/Y - H:i

en: HTML Date
pt: Data HTML

en: HTML Datetime
pt: Data e hora HTML

en: HTML Month
pt: Mês HTML

en: HTML Time
pt: Hora HTML

en: HTML Week
pt: Semana HTML

en: HTML Year
pt: Ano HTML

en: HTML Yearless date
pt: Data HTML sem ano

en: Default long date
pt: Data longa padrão

[ctx: PHP date format]
en: l, F j, Y - H:i
pt: l, j \d\e F \d\e Y - H:i

en: Default medium date
pt: Data média padrão

en: Default short date
pt: Data curta padrão

[ctx: PHP date format]
en: m/d/Y - H:i
pt: d/m/Y - H:i

en: Block the selected user(s)
pt: Bloquear o(s) usuário(s) selecionado(s)

en: Cancel the selected user account(s)
pt: Cancelar as contas dos usuários selecionados

en: Unblock the selected user(s)
pt: Desbloquear o(s) usuário(s) selecionado(s)

en: Delete media
pt: Apagar mídia

en: Publish product
pt: Publicar produto

en: Unpublish product
pt: Despublicar produto

en: Delete product
pt: Apagar produto

en: Delete store
pt: Excluir loja

en: Save media
pt: Salvar mídia

en: Publish media
pt: Publicar mídia

en: Unpublish media
pt: Despublicar mídia

en: order item
pt: item do pedido

en: order items
pt: Itens do ordem

en: Add to Cart Form
pt: Formulário Adicionar ao Carrinho

en: Delete submission
pt: Apagar submissão

[ctx: Date range separator]
en: -
pt: No contexto: separador do período de data

en: Star/Flag submission
pt: Incluir estrela/marcação na submissão

en: Unstar/unflag submission
pt: Remover estrela/marcação de submissão

en: Go to page @key
pt: Ir para página @key

en: Square Small
pt: Quadrado Pequeno

en: Add the Administrator role to the selected user(s)
pt: Adicionar a função de Administrador ao(s) usuário(s) selecionado(s)

en: Remove the Administrator role from the selected user(s)
pt: Remover a função de Administrador do(s) usuário(s) selecionado(s)

en: Remote video
pt: Vídeo remoto

en: Lock submission
pt: Travar submissão

en: Unlock submission
pt: Destravar submissão

en: Media Library thumbnail (220×220)
pt: Miniatura da biblioteca de mídia (220x220)

en: Heading type
pt: Tipo de título

en: Wide (1090)
pt: Largo (1090)
