en to gl translation catalogue (151 entries)

en: Register
gl: Rexistrar

en: Content
gl: Contido

en: Email address
gl: Enderezo de correo electrónico

en: Author
gl: Autor/a

en: Enable
gl: Activar

en: Article
gl: Artigo

en: On
gl: Activo

en: Number
gl: Número

en: Message
gl: Mensaxe

en: Country
gl: País

en: Weight
gl: Peso

en: Link
gl: Ligazón

en: Image
gl: Imaxe

en: Settings
gl: Axustes

en: Name
gl: Nome

en: Go to previous page
gl: Ir á páxina anterior

en: Go to next page
gl: Ir á seguinte páxina

en: Taxonomy term
gl: Termo de taxonomía

en: Label
gl: Etiqueta

en: Preview
gl: Vista previa

en: Default
gl: Predeterminado

en: Summary
gl: Resumo

en: Small
gl: Pequeno

en: Icon
gl: Icona

en: View
gl: Ver

en: Dimensions
gl: Dimensións

en: Region
gl: Área

en: Teaser
gl: Resumo

en: Event
gl: Evento

en: Updated
gl: Actualizado

en: Text
gl: Texto

en: Layout
gl: Disposición

en: Component
gl: Compoñente

en: Components
gl: Compoñentes

en: Back to top
gl: Voltar arriba

en: User
gl: Usuario/a

en: Utility
gl: Utilidade

en: Email
gl: Correo electrónico

en: Node
gl: Nodo

en: Submitted
gl: Enviado

en: Page title
gl: Título da páxina

en: Block
gl: Bloque

en: Page
gl: Páxina

en: Breadcrumb
gl: Miga de pan

en: Off
gl: Desactivado

en: Header
gl: Encabezado

en: Footer
gl: Pé de páxina

en: Promoted to front page
gl: Promocionado á páxina principal

en: Term
gl: Termo

en: Heading
gl: Cabeceira

en: Width
gl: Ancho

en: Height
gl: Alto

en: Media
gl: Medios

en: Add to cart
gl: Engadir ao carro

en: Phone
gl: Teléfono

en: Address
gl: Enderezo

en: Table
gl: Táboa

en: Other
gl: Outro

en: Users
gl: Usuarios

en: Online
gl: Conectado

en: Maximum length
gl: Lonxitude máxima

en: Checkout
gl: Node Checkout

en: Postal code
gl: Código postal

en: Fax number
gl: Número de fax

en: Phone number
gl: Número de teléfono

en: Full
gl: Completo

en: Messages
gl: Mensaxes

en: Token
gl: Símbolos

en: Front page
gl: Páxina de inicio

en: Query
gl: Consulta

en: Map
gl: Mapa

en: Cart
gl: Cesta da compra

en: Product
gl: Produto

en: Products
gl: Produtos

en: Street address
gl: Enderezo

en: Standard
gl: Estándar

en: New
gl: Novo

en: Migrate
gl: Migrar

en: ‹ Previous
gl: ‹ Anterior

en: Next ›
gl: Seguinte ›

en: Tabs
gl: Lapelas

en: Next page
gl: Páxina Seguinte

en: Webform
gl: Formulario web

en: medium
gl: medio

en: Anonymous user
gl: Usuario anónimo

en: Select
gl: Selección múltiple

en: large
gl: grande

en: Go to first page
gl: Ir á primeira páxina

en: Go to last page
gl: Ir á última páxina

en: Authenticated user
gl: Usuario autenticado

en: Title text
gl: Texto do título

en: Administrator
gl: Administrador

en: Blockquote
gl: Bloque de cita

en: Country code
gl: Código de país

en: Skip to main content
gl: Ir o contido principal

en: Paragraph
gl: Parágrafo

en: Column
gl: Columna

en: Publish content
gl: Publicar contido

en: User account
gl: Conta de usuario

en: Main navigation
gl: Navegación principal

en: Street address 2
gl: Enderezo 2

en: Primary tabs
gl: Lapelas principais

en: Secondary tabs
gl: Lapelas secundarias

en: Autocomplete
gl: Autocompletar

en: Search index
gl: Índice de busca

en: Link path
gl: Ruta da ligazón

en: Compact
gl: Compacto

en: The maximum length of the field in characters.
gl: A lonxitude máxima do campo en carácteres.

en: Pagination
gl: Paxinación

en: « First
gl: « Primeira

en: Last »
gl: Última »

en: Breadcrumbs
gl: Migas de pan

en: Page top
gl: Parte superior da páxina

en: Page bottom
gl: Zona inferior da páxina

en: Status messages
gl: Mensaxes de estado

en: Sidebar first
gl: Primeira barra lateral

en: Delete content
gl: Eliminar contido

en: Main page content
gl: Contido da páxina principal

en: %name: the text may not be longer than %max characters.
gl: %name: O texto non pode ter máis de %max caracteres.

en: Full content
gl: Contido completo

en: Unpublish content
gl: Despublicar contido

en: Make content sticky
gl: Facer que o contido quede fixo na cabeza das listas

en: Make content unsticky
gl: Facer que o contido non quede fixo na cabeza das listas

en: Promote content to front page
gl: Levar contido a páxina principal

en: Remove content from front page
gl: Quitar contido da páxina principal

en: Save content
gl: Gardar contido

en: Taxonomy term page
gl: Páxina de térmos de taxonomía

en: Current page
gl: Páxina actual

en: Sidebar second
gl: Segunda barra lateral

en: Previous page
gl: Páxina anterior

en: Update URL alias
gl: Actualizar alias da URL

en: Fallback date format
gl: Formato de data de respaldo

en: Site branding
gl: Marca do sitio

en: Search result highlighting input
gl: Resaltando o resultado da procura

en: Page @items.current
gl: Páxina @items.current

en: Primary admin actions
gl: Accións primarias de administración

en: Large (480×480)
gl: Grande (480x480)

en: Medium (220×220)
gl: Medio (220×220)

en: Thumbnail (100×100)
gl: Miniatura (100x100)

[ctx: PHP date format]
en: D, m/d/Y - H:i
gl: D, d/m/Y - H:i

en: HTML Date
gl: Data HTML

en: HTML Datetime
gl: Data e hora HTML

en: HTML Month
gl: Mes HTML

en: HTML Time
gl: Hora HTML

en: HTML Week
gl: Semana HTML

en: HTML Year
gl: Ano HTML

en: HTML Yearless date
gl: Data anual HTML

en: Default long date
gl: Data longa predeterminada

en: Default medium date
gl: Data mediana predeterminada

en: Default short date
gl: Data curta predeterminada

[ctx: PHP date format]
en: m/d/Y - H:i
gl: d/m/Y - H:i
