Google Authenticator login (8.x-1.0-alpha3) - en to de translation catalogue (31 entries)

en: Save
de: Speichern

en: Verify
de: Überprüfen

en: TFA application
de: TFA-Anwendung

en: Set up application
de: Anwendung einrichten

en: Reset application
de: Anwendung zurücksetzen

en: Application code verified.
de: Anwendungs-Code verifiziert.

en: Verify and save
de: Überprüfen und speichern

en: Application verification code
de: Verifizierungscode

en: Invalid application code. Please try again.
de: Ungültiger Verifizierungscode. Bitte noch einmal versuchen.

en: Install authentication code application on your mobile or desktop device:
de: Installieren Sie die Authentifizierungscode-Anwendung auf Ihrem Mobil- oder Desktop-Gerät:

en: Enter this code into your two-factor authentication app or scan the QR code below.
de: Geben Sie diesen Code in Ihre TFA-App ein oder scannen Sie den QR-Code unten.

en: A verification code will be generated after you scan the above QR code or manually enter the setup code. The verification code is six digits long.
de: Ein Verifizierungscode wird generiert, nachdem Sie den obigen QR-Code gescannt oder den Einrichtungscode manuell eingegeben haben. Der Verifizierungscode ist sechsstellig.

en: Generate verification codes from a mobile or desktop application.
de: Generieren Sie Verifizierungscodes aus einer mobilen oder Desktop-Anwendung.

en: Application codes not enabled.
de: Anwendungscodes nicht aktiviert.

en: Recovery codes not saved.
de: Wiederherstellungscodes nicht gespeichert.

en: Please install the 'christian-riesen/otp' library via composer. See the module README for instructions.
de: Bitte installieren Sie die Bibliothek 'christian-riesen/otp' über composer. Anweisungen finden Sie in der README-Datei des Moduls.

en: Fallback settings
de: Fallback-Einstellungen

en: TFA TOTP Settings
de: TFA-TOTP-Einstellungen

en: Number of 30 second chunks to allow TOTP keys between.
de: Anzahl der 30-Sekunden-Blöcke, zwischen denen TOTP-Schlüssel zulässig sind.

en: Prefix for TOTP QR code names. Suffix is account username.
de: Präfix für TOTP-QR-Codenamen. Suffix ist der Benutzername des Kontos.

en: How far ahead from current counter should we check the code.
de: Wie weit vor dem aktuellen Zähler sollten wir den Code überprüfen.

en: Prefix for HOTP QR code names. Suffix is account username.
de: Präfix für HOTP-QR-Codenamen. Suffix ist der Benutzername des Kontos.

en: Counter Window
de: Zählerfenster

en: OTP QR Code Prefix
de: OTP-QR-Code-Präfix

en: Invalid code, it was recently used for a login. Please try a new code.
de: Ungültiger Code, er wurde kürzlich für eine Anmeldung verwendet. Bitte versuchen Sie es mit einem neuen Code.

en: Time Skew
de: Zeitversatz

en: Validation Plugin: @plugin
de: Validierungs-Plugin: @plugin

en: TFA Recovery Code Setup
de: Einrichtung des TFA-Wiederherstellungscodes

en: TFA Recovery Code Setup Plugin
de: TFA-Wiederherstellungscode-Setup-Plugin

en: If checked, the site name will be used instead of a static string. This can be useful for multi-site installations.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Site-Name anstelle einer statischen Zeichenfolge verwendet. Dies kann bei Multisite-Installation nützlich sein.

en: Use site name as OTP QR code name prefix.
de: Site-Name als OTP-QR-Code-Namenspräfix verwenden.
