Gamify by User Points (1.1.0-beta1) - en to de translation catalogue (71 entries)

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Type
de: Typ

en: Author
de: Autor

en: Description
de: Beschreibung

en: Log
de: Protokoll

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Quantity
de: Anzahl

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Date
de: Datum

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Message
de: Benachrichtigung

en: Settings
de: Einstellungen

en: Label
de: Beschriftung

en: Default
de: Standard

en: Update
de: Aktualisieren

en: Time
de: Zeit

en: View
de: Ansicht

en: Updated
de: Aktualisiert

en: User
de: Benutzer

en: Error
de: Fehler

en: Created
de: Erstellt

en: Create
de: Erstellen

en: All
de: Alle

en: Points
de: Punkte

en: Revisions
de: Revisionen

en: Log message
de: Protokollnachricht

en: Warning
de: Warnung

en: Desc
de: Absteigend

en: Note
de: Hinweis

en: Operation
de: Aktion

en: Sort by
de: Sortierung

en: Authoring information
de: Informationen zum Autor

en: Authored on
de: Geschrieben am

en: Are you sure you want to delete %name?
de: Möchten Sie %name wirklich löschen?

en: Create new revision
de: Neue Revision erstellen

en: Userpoints
de: Benutzerpunkte

en: Entity
de: Entität

en: Revert
de: Zurücksetzen

en: Revisions for %title
de: Revisionen für %title

en: Changed
de: Geändert

en: Revision of %title from %date
de: Revision von %title vom %date

en: User Id
de: Benutzer-ID

en: Apply
de: Anwenden

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
de: Möchten Sie wirklich zu der Revision vom %revision-date zurückkehren?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
de: Möchten Sie die Revision vom %revision-date wirklich löschen?

en: Offset
de: Versatz

en: Machine name
de: Systemname

en: User points
de: Benutzerpunkte

en: Current user
de: Aktueller Benutzer

en: Alerts
de: Alarme

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Copy of the revision from %date.
de: Kopie der Revision vom %date.

en: « First
de: « Anfang

en: Last »
de: Ende »

en: Critical
de: Kritisch

en: Token name
de: Token-Name

en: Current revision
de: Aktuelle Revision

en: Asc
de: Aufsteigend

en: This field supports tokens.
de: Dieses Feld unterstützt Tokens.

en: The time that the entity was created.
de: Der Erstellungszeitpunkt der Entität.

en: The time that the entity was last edited.
de: Der letzte Aktualisierungszeitpunkt der Entität.

en: Entity link
de: Entitätslink

en: @date by @username
de: @date von @username

en: content @type: deleted @label.
de: Inhalt @type: @label wurde gelöscht.

en: Result token name
de: Name des Ergebnis-Tokens

en: Provide a token name under which the tampered result will be made available for subsequent actions.
de: Geben Sie einen Token-Namen an, unter dem das manipulierte Ergebnis für nachfolgende Aktionen zur Verfügung gestellt wird.

en: < (less than)
de: < (kleiner als)

en: > (greater than)
de: > (größer als)
