General Data Protection Regulation (3.0.0-alpha5) - en to unknown language translation catalogue (77 entries)

en: Title
target: Tittel

en: enabled
target: aktivert

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Closed
target: Stengt

en: disabled
target: deaktivert

en: Cancel
target: Avbryt

en: Description
target: Beskrivelse

en: Language
target: Språk

en: Requested
target: Forespurt

en: Edit
target: Rediger

en: Date
target: Dato

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: Message
target: Melding

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: Field
target: Felt

en: Label
target: Etikett

en: Save
target: Lagre

en: Summary
target: Sammendrag

en: View
target: Vis

en: Filename
target: Filnavn

en: Notes
target: Notater

en: User
target: Bruker

en: Created
target: Opprettet

en: All
target: Alle

en: Block
target: Blokk

en: Page
target: Side

en: Revisions
target: Versjoner

en: Message text
target: Beskjed

en: Fields
target: Felt

en: Authored by
target: Skrevet av

en: Desc
target: Synkende

en: Configuration
target: Konfigurasjon

en: Template
target: Mal

en: Task
target: Oppgave

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Are you sure you want to delete %name?
target: Er du sikker på at du vil slette %name?

en: ‹ previous
target: ‹ forrige

en: next ›
target: neste ›

en: Create new revision
target: Opprett ny versjon, den forrige versjonen arkiveres

en: Entity
target: Entitet

en: Revert
target: Tilbakefør til tidligere versjon

en: Getting Started
target: Kom i gang

en: Revisions for %title
target: Versjoner for %title

en: Revision
target: Versjon

en: Changed
target: Endret

en: missing
target: manglende

en: Revision of %title from %date
target: Versjonen av %title fra %date

en: Removed
target: Fjernede

en: Apply
target: Bruk

en: Tasks
target: Oppgaver

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil bytte ut versjonen som vises med versjonen fra %revision-date?

en: « first
target: « første

en: last »
target: siste »

en: Columns
target: Kolonner

en: Offset
target: Forskyving

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: About
target: Om

en: Bundle
target: Pakke

en: Created by
target: Laget av

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Publishing status
target: Publiseringsstatus

en: Copy of the revision from %date.
target: Kopi av versjonen fra %date.

en: Entity Type
target: Entitetstype

en: Current revision
target: Nåværende revisjon

en: Task list
target: Oppgaveliste

en: The data could not be saved because the destination %destination is invalid. This may be caused by improper use of file_save_data() or a missing stream wrapper.
target: Klarte ikke lagre dataene fordi målet %destination er ugyldig. Dette kan skyldes feil bruk av file_save_data() eller en manglende stream wrapper.

en: Asc
target: Stigende

en: Task type
target: Oppgavetype

en: The data could not be saved because the destination is invalid. More information is available in the system log.
target: Data kunne ikke lagres fordi målet er ugyldig. Mer informasjon er tilgjengelig i systemloggen.

en: Manually entered paths should start with /, ? or #.
target: Manuelt innskrevne baner skal starte med /, ? eller #.

en: Revision translation affected
target: Revisjonsoversettelse berørt

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
target: Angir om den siste redigeringen av en oversettelse tilhører nåværende revisjon.

en: @date by @username
target: @date av @username
