General Data Protection Regulation (8.x-1.0-alpha6) - en to ku translation catalogue (27 entries)

en: Title
ku: ناونیشان

en: enabled
ku: چالاکە

en: Delete
ku: سڕینه‌وه‌

en: Operations
ku: کاره‌کان

en: Value
ku: نرخ

en: Type
ku: جۆر

en: disabled
ku: کوژاوەتەوە

en: Description
ku: دەربارە

en: Edit
ku: دەسکاریکردن

en: - None -
ku: - هیچ -

en: Settings
ku: سازکارییەکان

en: Summary
ku: کورتە

en: View
ku: پیشاندان

en: Created
ku: درووستکراوە

en: Field type
ku: جۆری خانە

en: Authored by
ku: بڵاوکراوەتەوە لەلایەن

en: Configuration
ku: شێوەپێدان

en: published
ku: بڵاو کرایه‌وه‌

en: Create new revision
ku: درووستکردنی پێداچوونەوەیەکی نوێ

en: Revert
ku: بیگەڕێنەوە سەر باری سەرەتایی

en: Revisions for %title
ku: پێداچوونەوەکانی %title

en: Revision
ku: پێداچوونەوە

en: Revision of %title from %date
ku: پداچوونەوەی %title لە %date

en: not published
ku: بڵاو نه‌کرایه‌وه‌

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
ku: ئایا دڵنیایت لە گەڕاندنەوە بۆ پێداچونەوەکەی %revision-date؟

en: About
ku: دەربارە

en: Copy of the revision from %date.
ku: وێنەیەکی پێداچوونەوەکەی %date.
