GDPR Tag Manager (8.x-1.3) - en to de translation catalogue (43 entries)

en: Background Color
de: Hintergrundfarbe

en: Link Text
de: Link-Text

en: Button Color
de: Button-Farbe

en: About
de: Über

en: How it works
de: Wie es funktioniert

en: Cookie duration
de: Zeitlimit für das speichern des Cookis

en: %type: @message in %function (line %line of %file).
de: %type: @message in %function (Zeile %line in %file).

en: Set cookie
de: Cookie setzen

en: This module adds Google Tag Manager, checks
            users continent code via an IP lookup service and sets the GTM dataLayer
            variable with the continent code value.
de: Dieses Modul füg eine Prüfroutine hinzu mit deren Hilfe der Google-Tag-Manager den Kontinent überprüft, von der die IP des Benutzers kommt und füllt außerdem die Variable „GTM dataLayer“ mit dem entsprechenden Länderkürzel aus.

en: The module provides a settings page where the pop-up
            can be configured at /admin/config/gdpr.
de: Dieses Modul stellt eine Konfigurationsseite undter /admin/config/gdpr bereit, auf der das Pop-Up konfiguriert werden kann.

en: Implements Google Tag Manager to exclude tags based on IP region.
de: Ermöglicht es Google-Tag.Manager-Tags, basierend auf der Region, aus der die IP des Nutzers stammt, auszuschließen.

en: GDPR Tag Manager settings
de: GDPR-Tag-Manager-Einstellungen

en: ajax continent
de: Ajax-Kontinent

en: Activate EU lookup
de: EU-Lookup aktivieren

en: You can toggle if EU lookup will run here.
de: Kann eingeschaltet werden, wenn EU-Lookup hier ausgeführt wird.

en: Google tag manager container ID
de: ID des Google-Tag-Manager-Containers

en: Enter the google tag manager container ID.
de: ID des Google-Tag-Manager-Containers eingeben.

en: IP Lookup
de: IP-Lookup

en: Select which IP lookup service to use.
de: Auswählen, welcher Dienst für den IP-Lookup verwendet werden soll.

en: Check to activate cookie.
de: Auswählen, um das Cookie zu setzen.

en: Length of time in days until the cookie expires.
de: Dauer in Tagen, nach denen das Cookie abläuft.

en: Exclude pop-up from North American region.
de: Popup in Nordamerika nicht anzeigen.

en: Check to disable cookie popup for North American users.
de: Anklicken, um die anzeige des Cookie-Pop-Ups für nordamerikanische Benutzer auszuschließen.

en: Set message for cookie consent popup
de: Nachricht für das Popup mit der Nachricht zur Zustimmungsauffordrug für den Benutzer.

en: Cookie consent pop up message can be set from here.
de: Die Nachricht, die angezeugt wird, um die Zustimmung zur aktivierung des Cookies zu erhalten kann hier festgelegt werden.

en: Set scroll length (pixels)
de: Scrolldauer (in Pixeln) festlegen

en: Set after scrolling how many pixels the popup should disappear. Ex: 500
de: Festlegen, nach wie vielen Pixeln (beim Scrollen über die Webseite) Das Pop-Up verschwinden soll. Z. B. 500

en: Enter the link text.
de: Linktext eingeben

en: Link to privacy policy
de: Link zur Datenschutzerklärung

en: Enter path to privacy page. Begin with "/"
de: Pfad zur Seite mit der Datenschutzerklärung beginnend mit „/“ eingeben.

en: Enter hex value with # to change popup background color
de: Hexdezimalen Wert mit # eingeben, um die Hintergrundfarbe des Pop-Ups zu ändern.

en: Enter hex value with # to change button color.
de: Hexadezimalen Wert mit # eingeben, um die Farbe des Buttons zu ändern.

en: Select Popup Position
de: Pop-Up-Position auswählen

en: TOP
de: Oben

en: BOTTOM
de: Unten

en: BOTTOM LEFT
de: UNTEN LINKS

en: BOTTOM RIGHT
de: Unten rechts

en: Select where you want the popup to display on the screen.
de: Auswählen, wo auf dem Bildschirm das Pop-Up angezeigt werden soll.

en: GTM Settings.
de: GTM-Einstellungen.

en: Sets a dataLayer event value on pageload.
de: Setzt einen dataLayer-Ereigniswert auf pageload.

en: Enter the name of the dataLayer event you want to set.
de: Geben Sie den Namen des dataLayer-Ereignisses ein, das Sie einstellen möchten.

en: IPAPI API Key
de: IPAPI-API-Schlüssel

en: Enter your IPAPI Key.
de: Geben Sie Ihren IPAPI-Schlüssel ein.
