GEDCOM (1.0.0) - en to unknown language translation catalogue (49 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Delete
target: Slett

en: Comments
target: Kommentarer

en: Edit
target: Rediger

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: Parents
target: Overordnede

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: Label
target: Etikett

en: View
target: Vis

en: Created
target: Opprettet

en: Create
target: Opprett

en: All
target: Alle

en: Page
target: Side

en: Comment
target: Kommentar

en: Authored by
target: Skrevet av

en: Desc
target: Synkende

en: Events
target: Hendelser

en: Attributes
target: Attributter

en: Sort by
target: Sortér etter

en: ‹ previous
target: ‹ forrige

en: next ›
target: neste ›

en: Today
target: I dag

en: Changed
target: Endret

en: Apply
target: Bruk

en: Offset
target: Forskyving

en: Search content
target: Søk i innhold

en: About
target: Om

en: event
target: hendelse

en: ascending
target: stigende

en: descending
target: synkende

en: Birthdays
target: Bursdager

en: Search index
target: Søkeindeks

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: « First
target: « Første

en: Last »
target: Siste »

en: Search result
target: Søkeresultater

en: Select any filter and click on Apply to see results
target: Velg et filter og klikk «Bruk» for å se resultater

en: Individuals
target: Individer

en: Asc
target: Stigende

en: Date in the form of CCYYMMDD.
target: Dato på formen CCYYMMDD.

en: Date in the form of YYYYMM.
target: Dato på formen YYYYMM.

en: Date in the form of YYYY.
target: Dato på formen YYYY.

en: Date in the form of MM (01 - 12).
target: Dato på formen MM (01 - 12).

en: Date in the form of DD (01 - 31).
target: Dato på formen DD (01 - 31).

en: Date in the form of WW (01 - 53).
target: Dato på formen WW (01 - 53).

en: Search Content
target: Søk innhold
