GenoRing Distribution (1.0.0-alpha3) - en to es translation catalogue (58 entries)

en: Home
es: Inicio

en: Body
es: Cuerpo

en: Article
es: Artículo

en: Comments
es: Comentarios

en: On
es: Activado

en: Tags
es: Etiquetas

en: Image
es: Imagen

en: Picture
es: Imagen

en: Off
es: Desactivado

en: Comment
es: Comentario

en: Promoted to front page
es: Promocionado a la página principal

en: Plain text
es: Texto sin formato

en: Anonymous
es: Anónimo

en: Your message has been sent.
es: Su mensaje ha sido enviado.

en: Video
es: Vídeo

en: Diff
es: Diferencias

en: Document
es: Documento

en: Anonymous user
es: Usuario anónimo

en: Audio file
es: Archivo de audio

en: Authenticated user
es: Usuario autenticado

en: Administrator
es: Administrador

en: Video file
es: Archivo de vídeo

en: Your virtual face or picture.
es: Su cara o foto virtual.

en: Basic page
es: Página básica

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
es: Utilice <em>páginas básicas</em> para el contenido estático, por ejemplo la página 'Sobre nosotros'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
es: Utilice etiquetas para agrupar artículos sobre temas similares en categorías.

en: Video URL
es: URL del vídeo

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
es: Use los <em>artículos</em> para contenido que tenga relevancia temporal como las noticias o las publicaciones en blogs.

en: Wide
es: Ancho

en: Full HTML
es: HTML completo

en: Default comments
es: Comentarios predeterminados

en: Allows commenting on content
es: Permite comentar el contenido

en: Basic block
es: Bloque básico

en: A basic block contains a title and a body.
es: Un bloque básico contiene un título y un cuerpo.

en: Website feedback
es: Comentarios sobre el sitio web

en: Enter a comma-separated list. For example: Amsterdam, Mexico City, "Cleveland, Ohio"
es: Especifique una lista separada por comas. Por ejemplo: Amsterdam, Mexico City, "Cleveland, Ohio"

en: Basic HTML
es: HTML básico

en: Restricted HTML
es: HTML Restringido

en: Max 1300x1300
es: Máximo 1300x1300

en: Max 2600x2600
es: Máximo 2600x2600

en: Max 325x325
es: Máximo 325x325

en: Max 650x650
es: Máximo 650x650

en: Narrow
es: Estrecho

en: Content editor
es: Editor de contenido

en: Use local images for reusable media.
es: Utilice imágenes locales para elementos multimedia reutilizables.

en: A locally hosted audio file.
es: Un archivo de audio alojado localmente.

en: A locally hosted video file.
es: Un archivo de vídeo alojado localmente.

en: Remote video
es: Video remoto

en: A remotely hosted video from YouTube or Vimeo.
es: Un video almacenado remotamente en Youtube o Vimeo.

[ctx: Workflow state label]
en: Archived
es: Archivado

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
es: Borrador

[ctx: Workflow state label]
en: Published
es: Publicado

[ctx: Workflow transition label]
en: Archive
es: Archivo

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore to Draft
es: Restaurar a Borrador

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore
es: Restaurar

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
es: Crear nuevo borrador

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
es: Publicar

en: An uploaded file or document, such as a PDF.
es: Un archivo o documento subido, como por ejemplo un PDF.
