Generate Password (8.x-1.0-beta3) - en to hu translation catalogue (25 entries)

en: Password handling
hu: Jelszó kezelés

en: Generated password length
hu: Generált jelszó hossza

en: Generated password entropy
hu: Generált jelszó entrópia

en: Give a list of possible characters for a generated password. Note that the list must contain at least X different characters where X is defined by the length you have given above.
hu: A lehetséges karakterek listája a generált jelszóhoz. Fontos, hogy a listának legalább annyi különböző karaktert kell tartalmaznia, mint a megadott jelszó hossza fentebb.

en: Generate Password
hu: Jelszó generálása

en: Generate a password when adding a new user.
hu: Jelszó generálása amikor létrejön egy felhasználó.

en: Set the length of generated passwords here. Allowed range: 5 to 32.
hu: A jelszó hossza itt állítható be. Lehetséges hosszúság: 5-től 32-ig.

en: Password generation algorithm
hu: Jelszó generáló algoritmus

en: This is recommended when auto-generating the password; otherwise, neither you nor the new user will know the password.
hu: Ajánlott, amikor a jelszó automatikusan generálódik, különben senki sem fogja tudni a jelszót.

en: If left blank, a password will be generated for you.
hu: Ha üresen marad, a jelszó generálva lesz.

en: The length of a generated password must be between 5 and 32.
hu: A generált jelszó hossza 5 és 32 között kell legyen.

en: The list of possible characters is not long or unique enough.
hu: A lehetséges karakterek listája nem elég hosszú vagy egyedi.

en: Since you did not provide a password, it was generated automatically for this account.
hu: Mivel nem lett megadva, ezért generálva lett a jelszó ehhez a felhasználói fiókhoz.

en: examples
hu: példák

en: Do not display.
hu: Nincs megjelenítés

en: Users <strong>must</strong> enter a password on registration. This is disabled if e-mail verification is enabled above.
hu: A felhasználóknak <em>meg kell</em> adniuk egy jelszót a regisztráció során. Ha engedélyezve van a fenti e-mail megerősítés, akkor ez érvénytelen.

en: Users <strong>may</strong> enter a password on registration. If left empty, a random password will be generated. This always applies when an administer is creating the account.
hu: A felhasználók <em>megadhatnak</em> egy jelszót a regisztráció során. Üresen hagyva automatikusan generálódik egy jelszó. Ez mindig érvényes, amikor adminisztrátor hoz létre egy felhasználói fiókot.

en: Users <strong>cannot</strong> enter a password on registration; a random password will be generated. This always applies for the regular user registration form if e-mail verification is enabled above.
hu: A felhasználók <em>nem</em> adhatnak meg jelszót a regisztráció során, automatikusan generálódik egy számukra. Ez mindig érvényes a szokásos felhasználói regisztrációra, ha engedélyezve van a fenti e-mail megerősítés.

en: Choose a password handling mode for new users.
hu: Jelszó kezelés választása az új felhasználóknak.

en: Generated password display
hu: Generált jelszó megjelenítése

en: Display when users create their own accounts.
hu: Megjelenítés, amikor a felhasználók hozzák létre saját fiókjaikat.

en: Display to both site administrators and users.
hu: Megjelenítés webhely-adminisztrátoroknak és felhasználóknak egyaránt.

en: Whether or not the generated password should display after a user account is created.
hu: A generált jelszó megjelenjen, vagy sem a felhasználói fiók létrejötte után.

en: Since you did not provide a password, it was generated for you.
hu: Mivel nem lett jelszó megadva, ezért generálódott egy.

en: Your password
hu: Saját jelszó
