Geofield Map (8.x-1.6) - en to tr translation catalogue (32 entries)

en: enabled
tr: etkin

en: disabled
tr: etkin değil

en: Yes
tr: Evet

en: No
tr: Hayır

en: Google Maps API Key
tr: Google Haritalar (Google Maps) API anahtarı

en: Google Maps
tr: Google Haritalar

en: - Any -
tr: - Herhangi -

en: Field types
tr: Alan tipleri

en: View mode
tr: Görünüm kipi

en: Gmap Api Key (@link)
tr: Gmap API Anahtarı (@link)

en: Map Library
tr: Harita Kütüphanesi

en: Focus Zoom level
tr: Yakınlaştırma seviyesine odaklan

en: Click to Find marker
tr: Harita işaretçisini Bulmak için tıklayın

en: Click to place marker
tr: Harita işaretleyicisini yerleştirmek için tıklayınız

en: <strong>Hide</strong> this field in the Content Edit Form ?
tr: İçerik Düzenleme Formunda bu alan<strong>gizli</strong> olsun mu?

en: If checked, the selected Geoaddress Field will be Hidden to the user in the edit form, </br>and totally managed by the Geofield Reverse Geocode
tr: Eğer onay kutusu seçili ise, seçili Geoadress Alanı düzenleme formunda gizli olur, </br> ve tamamen Geofield Reverse Geocode tarafından yönetilir.

en: <strong>Disable</strong> this field in the Content Edit Form ?
tr: Bu alan içerik düzenleme formunda <strong>devredışı</strong> bırakılsın mı?

en: If checked, the selected Geoaddress Field will be Disabled to the user in the edit form, </br>and totally managed by the Geofield Reverse Geocode
tr: Eğer onay kutusu işaretli olursa, seçili Geoaddress Alanı kullanıcıya Devredışı olur, </br>ve tamamen Geofield Reverse Geocode tarafından yönetilir.

en: Map Library: @state
tr: Harita Kütüphanesi: @state

en: Map Type: @state
tr: Harita Tipi: @state

en: Google Maps API Key: @state
tr: Google Haritalar API Anahtarı: @state

en: Map Type Selector: @state
tr: Harita Tipi Seçici: @state

en: Zoom Levels -
tr: Yaklaştırma Seviyeleri -

en: Start: @state;
tr: Başlat: @state;

en: Focus: @state;
tr: Odakla: @state;

en: Min: @state;
tr: En az: @state;

en: Max: @state;
tr: En çok: @state;

en: HTML5 Geolocation button: @state
tr: HTML5 Geolocation düğmesi: @state

en: Click to find marker: @state
tr: İşaretçiyi bulmak için tıkla: @state

en: Click to place marker: @state
tr: Tıklayarak işaretçiyi bırakın: @state

en: Geoaddress Field: @state
tr: Geoadress Alanı: @state

en: Geoaddress Field Hidden: @state
tr: Geoaddress Alanı Gizlenmiştir: @state
