Geofield Map (8.x-2.19) - en to de translation catalogue (65 entries)

en: enabled
de: aktiviert

en: Value
de: Wert

en: Type
de: Typ

en: disabled
de: deaktiviert

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Weight
de: Gewichtung

en: none
de: keine

en: Taxonomy term
de: Taxonomie-Begriff

en: Cache Settings
de: Cache Einstellungen

en: Term
de: Begriff

en: The default width of a Google map, as a CSS length or percentage. Examples: <em>50px</em>, <em>5em</em>, <em>2.5in</em>, <em>95%</em>
de: Die Standardbreite einer Google-Karte, als CSS-Länge oder Prozentzahl. Beispiele: <em>50px</em>, <em>5em</em>, <em>2.5in</em>, <em>95%</em>

en: The default height of a Google map, as a CSS length or percentage. Examples: <em>50px</em>, <em>5em</em>, <em>2.5in</em>, <em>95%</em>
de: Die Standardhöhe einer Google-Karte, als CSS-Länge oder Prozentzahl. Beispiele: <em>50px</em>, <em>5em</em>, <em>2.5in</em>, <em>95%</em>

en: Marker
de: Markierung

en: Map type
de: Kartentyp

en: Map width
de: Kartenbreite

en: Map height
de: Kartenhöhe

en: Please wait...
de: Bitte warten...

en: - none -
de: - keine -

en: Data Source
de: Datenquelle

en: - Any -
de: - Alle -

en: Behaviour
de: Verhalten

en: Maximum file size
de: Maximale Dateigröße

en: Field types
de: Feldtypen

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
de: Geben Sie einen Wert wie „512" (Bytes), „80 KB" (Kilobytes) oder „50 MB" (Megabytes) an, um die maximale Dateigröße zu begrenzen. Bei keiner Angabe wird die Dateigröße nur durch das PHP-Upload-Limit begrenzt (aktuelles Limit: <strong>%limit</strong>).

en: Image style
de: Bildstil

en: WARNING:
de: WARNUNG:

en: Security method
de: Sicherheitsmethode

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
de: Erweiterungen mit einem Leerzeichen oder Komma trennen und den führenden Punkt nicht einschliessen.

en: Geocoder Settings
de: Geocoder-Einstellungen

en: Default Map Type
de: Standardkartentyp

en: View mode
de: Ansichtsmodus

en: Geofield Map
de: Geofield Karte

en: Which field contains geodata?
de: Welches Feld enthält die Geodaten?

en: - any -
de: - Alle -

en: Find my location
de: Meinen Standort finden

en: Relative Path
de: Relativer Pfad

en: Zoom Settings
de: Zoom-Einstellungen

en: Default Center
de: Standardmäßige Zentrierung

en: If there are no entries on the map, where should the map be centered?
de: Wenn es keine Einträge auf der Karte gibt, wo soll die Karte zentriert werden?

en: Fullscreen Control
de: Steuerung im Vollbildmodus

en: Geocode address
de: Adresse geokodieren

en: Max Zoom level
de: Maximale Zoomstufe

en: Min Zoom level
de: Minimale Zoomstufe

en: Start Zoom level
de: Zoomstufe zu Beginn

en: The initial Zoom level for an empty Geofield.
de: Die anfängliche Zoomstufe für ein leeres Geofeld.

en: Focus Zoom level
de: Fokus Zoomstufe

en: The Zoom level for an assigned Geofield or for Geocoding operations results.
de: Die Zoomstufe für ein zugewiesenes Geofeld oder für Geokodierungsvorgänge ergibt sich.

en: No Geofield Value entered for this field
de: Kein Geofeld Wert für dieses Feld eingegeben

en: The Minimum Zoom level for the Map.
de: Die minimale Zoomstufe für die Karte.

en: The Maximum Zoom level for the Map.
de: Die maximale Zoomstufe für die Karte.

en: Enable the Fullscreen View of the Map.
de: Aktivieren Sie die Vollbildansicht der Karte.

en: Enable the functionality of the @markeclusterer_api_link.
de: Aktivieren Sie die Funktionalität des @markeclusterer_api_link.

en: Marker Cluster Additional Options
de: Marker Cluster Zusätzliche Optionen

en: The @zoom_field should be between the Minimum and the Maximum Zoom levels.
de: Das @zoom_field sollte zwischen der minimalen und der maximalen Zoomstufe liegen.

en: The Max Zoom level should be above the Minimum Zoom level.
de: Die maximale Zoomstufe sollte über der minimalen Zoomstufe liegen.

en: The @field field is not valid Json Format.
de: Das Feld @field ist kein gültiges Json-Format.

en: View mode the entity will be displayed in the Infowindow.
de: Der Ansichtsmodus, mit dem das Element im Infofenster angezeigt wird.

en: Click to reset the map to its initial state
de: Klicken Sie auf , um die Karte in den Ausgangszustand zurückzusetzen

en: Reset Map
de: Karte Zurücksetzen

en: Enable Map Reset Control
de: Den Button zum Zurücksetzen der Karte aktivieren

en: <strong>Hide</strong> this field in the Content Edit Form
de: Dieses Feld im Formular zur Inhaltsbearbeitung <strong>ausblenden</strong>

en: <strong>Disable</strong> this field in the Content Edit Form
de: Dieses Feld im Formular zur Inhaltsbearbeitung <strong>deaktivieren</strong>

en: Please add at least one Geofield to the View and come back here to set it as Data Source.
de: Bitte fügen Sie mindestens ein Geofeld zur Ansicht hinzu und kommen Sie hierher zurück, um es als Datenquelle festzulegen.

en: The Geofield field hasn't not been correctly set for this View. <br>Add at least one Geofield to the View and set it as Data Source in the Geofield Google Map View Display Settings.
de: Das Feld Geofield wurde für diese Ansicht nicht richtig eingestellt. <br>Fügen Sie mindestens ein Geofeld zur Ansicht hinzu und legen Sie es als Datenquelle in den Anzeigeeinstellungen der Google Map-Ansicht Geofeld fest.
