Geofield Map (8.x-2.21) - en to hu translation catalogue (46 entries)

en: enabled
hu: engedélyezett

en: Value
hu: Érték

en: Type
hu: Típus

en: disabled
hu: tiltott

en: Yes
hu: Igen

en: No
hu: Nem

en: Weight
hu: Súly

en: none
hu: nincs

en: Taxonomy term
hu: Taxonómiakifejezés

en: Term
hu: Kifejezés

en: Option
hu: Lehetőség

en: Google Maps API Key
hu: Google Maps API kulcs

en: The default width of a Google map, as a CSS length or percentage. Examples: <em>50px</em>, <em>5em</em>, <em>2.5in</em>, <em>95%</em>
hu: A Google térkép alapértelmezés szerinti szélessége CSS hosszúságként vagy százalékként. Példa: <em>50px</em>, <em>5em</em>, <em>2.5in</em>, <em>95%</em>

en: The default height of a Google map, as a CSS length or percentage. Examples: <em>50px</em>, <em>5em</em>, <em>2.5in</em>, <em>95%</em>
hu: A Google térkép alapértelmezés szerinti magassága CSS hosszúságként vagy százalékként. Példa: <em>50px</em>, <em>5em</em>, <em>2.5in</em>, <em>95%</em>

en: Marker
hu: Pontjelző

en: Map type
hu: Térkép típusa

en: Map width
hu: Térkép szélessége

en: Map height
hu: Térkép magassága

en: Please wait...
hu: Kis türelmet…

en: Google Maps
hu: Google térképek

en: - none -
hu: - nincs -

en: Data Source
hu: Adatforrás

en: - Any -
hu: - Bármely -

en: Behaviour
hu: Viselkedés

en: Maximum file size
hu: Legnagyobb fájlméret

en: Field types
hu: Mezőtípusok

en: Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>).
hu: Meghatározza az egyes fájlokra érvényes méretkorlátot. Az engedélyezett fájlmérethez egy értéket kell megadni, például: „512” (bájt), „80K” (kilobájt) vagy „50M” (megabájt). Üresen hagyva a fájl méretét csak a PHP-ban beállított legnagyobb beküldési és fájl feltöltési méret (jelenleg <strong>%limit</strong>) korlátozza.

en: Image style
hu: Képstílus

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
hu: A kiterjesztéseket szóközzel vagy vesszővel kell elválasztani és nem kell használni a bevezető pontot.

en: Geocoder Settings
hu: „Geocoder” beállítások

en: Default Map Type
hu: Alapértelmezés szerinti térképtípus

en: View mode
hu: Nézetmód

en: Geofield Map
hu: Geofield térkép

en: Which field contains geodata?
hu: Melyik mező tartalmaz geoadatokat?

en: - any -
hu: - bármely -

en: Fullscreen Control
hu: Teljes képernyő vezérlés

en: Enable the Fullscreen View of the Map.
hu: A térkép teljes képernyős nézetének engedélyezése.

en: Marker Clustering
hu: Jelölő csoportosítás

en: Enable the functionality of the @markeclusterer_api_link.
hu: @markeclusterer_api_link funkcionalitás engedélyezése.

en: Marker Cluster Additional Options
hu: Jelölő-csoportosítás további lehetőségei

en: The @field field is not valid Json Format.
hu: @field mező nem érvényes „JSON” formátumú.

en: View mode the entity will be displayed in the Infowindow.
hu: Az entitás információs ablakban való megjelenítéséhez használt nézetmód.

en: Click to reset the map to its initial state
hu: Ide kattintva a térkép kezdő állapotába állítható

en: Reset Map
hu: Térkép alaphelyzetbe állítása

en: Enable Map Reset Control
hu: Térkép alaphelyzetbe állítás vezérlésének engedélyezése

en: Please add at least one Geofield to the View and come back here to set it as Data Source.
hu: Legalább egy „földrajzi mező” megadása szükséges a nézeten ahhoz, hogy itt az, mint adatforrás beállítható legyen.
